+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

يده خف من رزقه

يقال فيمن يتسرع كي يحصل على شيء قبل أن يحين أوانه، فلا يجني منه الفائدة التي كان يسعى إليها، ويقال في اللص يتسرع لنشل المحافظ.

المغرب غير موثّق

يصبح، ويفتح

يقال لتسلية من يحمل همومًا لمشاكل تنتظره صباح الغد، إذ يقلق ويخشى عواقبها، وفي صيغة أخرى: ما يصبح حتى يفتح.

المغرب غير موثّق

ايلا شفت حمارك مشاني، ما تكثر عليه بالنغيز

يقال لمن يستغل إمكانيات شخص استغلالاً مفرطًا لقضاء مصالحه حتى يثور عليه ويقلق ويمتنع عن مساعدته، متناسيًا بأن الضغط يولد الانفجار.

المغرب غير موثّق

ايلا مات الفيل كيبقوا عظامه راس المال

يقال لمن يعتقد غيره بأنه ضيع ثروته بكاملها دون أن يخلف شيئًا منها، مع أنه لا زال لديه ما يعوضه عما ضاع منها.

المغرب غير موثّق

ايلا فات يبريل اعمل لبحر سرير

يبريل: شهر أبريل، يقال لأن شهر أبريل يصفو فيه الجو وتصحو السماء، فيتجه كثير من الناس إلى شاطئ البحر.

المغرب غير موثّق

يده في الشكوه، يلا ما طلعت الزبده تعطي اللبن

يقال لمن تجارته رائجة، وربحه منها مضمون، كما يقال: امناين ما دارت الرحا تطحن.

المغرب غير موثّق

ينزل الطير من السما ويخرج الحوت من الما

كناية عن الذي يستعمل وسائله الخاصة والمناسبة للحصول على قوته وقوت عياله مهما جابه من الصعاب، لأن له خبرة بذلك.

المغرب غير موثّق

يرقدونا في الزبال، ويخلطونا مع الأنذال

يضرب هذا المثل من تعرض لمهانة في سجن أو غيره وسط مجموعة من الأنذال وذوي الجنايات والإجرام، وذلك بسبب تلفيق تهمة هو بريء منها.

المغرب غير موثّق

يعزي وهو ما عارف اللي مات

المعنى يرمز لمن يتولى تسيير بعض المهام وتدبيرها وهو لا يفقه فيها، ولا يعرف شيئًا عنها.

المغرب غير موثّق

يخلي الصيد، ويتبع الأرض

يقال فيمن ترك شيئًا مرجوًا ثم تتبع أثره بعد فواته، ويقال لمن يعيش على بناء القصور في الهواء وتخيل الأماني.

المغرب غير موثّق

ايلا غاب لفقيه كيسيبوا لمحضريه

لمحضرية: تلاميذ الكتاب، والمثل كناية عن وقوع الفوضى إذا غاب من يهدئها ويخمدها من المشرفين عليها.

المغرب غير موثّق

يدور الزرع حتى يدور ويرجع لعين الرحا

يقال في المرء ينحرف شيئًا ما عن الصواب، ثم لا يلبث أن يعود لما نشأ عليه من تربية، ويقال في المرء يستغني عنك وأنت مدرك بأنه سيحتاج إليك.

المغرب غير موثّق

ايلا حلق جارك بل دقنك

يقال لبيان ما يحدث بين الجيران من المنافسة، وكأنهم قردة يقلد بعضهم البعض الآخر ويجاريه في أعماله.

المغرب غير موثّق

ايلا ضاق صدرك فكر ليلة عرسك

يقال لبيان قيمة الذكريات السارة وتأثيرها في شرح الصدور، والارتياح النفسي.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن