+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

ايلا شفت زوج متعاشرين اعرف الدرك على واحد

المثل يقال لبيان بأن المعاشرة بالحسنى لا تدوم بين اثنين إلا إذا كان أحدهما يتحمل بعض عيوب الآخر، ويصبر على التجاوز عنها.

المغرب غير موثّق

يحسن عونك، هاز الدنيا على اكتافك، ورافدها منين ثقلت

يقال لمن كثرت همومه وأحزانه، فصار يقلق لأتفه الأسباب، ويتخوف ويتوقع حدوث أخطار قد تحدث أو لا تحدث، كما يقال: هونها تهون.

المغرب غير موثّق

يكفي السكين راها واصله اللعظم

يقال ممن يتضرر ماديًا أو معنويًا من مرض أو فقر مدقع، بينما آخر يضيف إليه مشاكله غير آبه بذلك.

المغرب غير موثّق

ايلا فاتك لكلام، قل سمعت، ويلا فاتك الطعام، قل شبعت

هذا من الآداب الاجتماعية التي شاعت عند العامة، يقال لمن لا يحترم ذلك، فمن فاته كلام لم يسمعه فلا يحرج محدثه، أو فاته الطعام فلا يطلبه.

المغرب غير موثّق

ايلا طار لك قزبه

قزبه: قص من ريش جناحيه، يقال لمن تريد أن يخفف من حدة غضبه وقلقه، فالطائر إذا خففت من ريش جناحيه عجز عن الطيران.

المغرب غير موثّق

يا لداخل لسوق النسا، راه سوق مطيار، يبينو لك من الربح شلا، ويسوطو لك في راس مالك

هذا من معاني الولي الصالح سيدي عبد الرحمن المجذوب، صار مثلاً يضرب للتحذير من كيد بعض النساء ومكر بعض الرجال.

المغرب غير موثّق

ايلا تكسر لك باب الدار عليك بالنجار

يقال في الحث والنصح للمرء بأن يصلح ما فسد عند صانعه، والمحترف فيه، كما يقال: كلها في صنعته فارس.

المغرب غير موثّق

يبرير الظليل، عشيته تشيب لبشير، ولو يكون شاب صغير

يبرير: شهر أبريل، يقال في بيان طول عشية شهر أبريل التي يكثر ظلها فتحسب بأن العشية انتهت فإذا بها تطول وتطول.

المغرب غير موثّق

يد وحده ما تصفق، لكن تصرفق

يقال لبيان قيمة التعاون، ومضرة التفرقة والتخاذل للأفراد والجماعات.

المغرب غير موثّق

ايلا نعت لك لعروبي بالكمكوم، اعرف مسيرة يوم

يقال لبيان بأن المسافة الطويلة في الطريق بالنسبة إليه لا شيء، فهو يعتادها، ويظنها قريبة بالنسبة لمن لا يمارس السير فيها مثله.

المغرب غير موثّق

ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار

يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.

المغرب غير موثّق

ايلا قنتو علينا، اعرف حاجتهم بنا

يقال في بعض الناس لا يزورونك إلا لغرض شخصي خاص بهم، لا محبة فيك أو في أسرتك، فهو لا يتذكرك إلا إذا كان في حاجة إليك.

المغرب غير موثّق

ايلا تقادت الأسعار، في لمليح اختار

أي إذا كانت أسعار بعض البضائع متساوية في سعرها، فاختر المتوفرة منها على الجودة والإتقان، كي تنتفع بمزاياها.

المغرب غير موثّق

ايلا غلى الزرع راجل امي يكيله

يقال لمن يبذر مال غيره، ولا يهمه الأمر، فهو لا يتعب فيه كي يعرف قيمته والمتاعب المبذولة في الحصول عليه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن