أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
كبر البصل واتدور ونسي حاله الأول
يضرب لمن اغتنى فتكبر.
إمتى طلعت القصر؟ قال: امبارح العصر
يسخر من حديث النعمة المتعالي.
بعد الجوعة والقلة له حمار وبغلة
يضرب لمن تبدل حاله من الفقر إلى الغنى.
بعد ما كان سيدها بقى يطبل في عرسها
يضرب في تبدل الحال من العز إلى الذل.
الدنيا بدل، يوم عسل ويوم بصل
الدنيا متقلبة.
الدنيا دولاب دوار
الأحوال تتغير باستمرار.
العنب إن صح فسد وإن فسد صح
لا يثبت شيء على حال.
زي أرياح أمشير، كل ساعة في حال
يوصف به المتقلب.
الفلوس زي العصافير تروح وتيجي
المال لا يدوم.
كان في جرة وخرج لبرة
تبدلت الحال وانكشف المستور.
كداب اللي يقول الدهر دام لي
لا يدوم الدهر لأحد.
هي دامت لمين يا هبيل؟
لا تدوم الدنيا لأحد.
أول شيلة في الحج تقيلة
البداية صعبة.
الأب عاشق والأم غيرانة والبنت حيرانة
يضرب لبيت مضطرب الأحوال.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.