أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
التاجر لما يفلس يدور في دفاتره القديمة
المحتاج يبحث عن حقوقه القديمة.
العري يعلم الغزل
الحاجة تعلم الصنعة.
في أفراحكم منسية وفي أحزانكم مدعية
يضرب لمن لا يُذكر إلا عند الحاجة.
لولا الحاجة ما مشت الرجلين
الحاجة تدفع إلى السعي.
لولا حالك يا مغني ما سألت عني
يضرب لمن لا يزورك إلا لحاجة.
إيه رماك على المر؟ قال: الأمر منه
المضطر يقبل السيئ هربًا من الأسوأ.
الجعان يحلم برغيف العيش
المحتاج يفكر في حاجته دائمًا.
الجعان يمضغ الزلط
الجوع يدفع إلى أي شيء.
خليك في عشك لما يجي يهشك
الزم مكانك حتى يأتيك الأمر.
العطشان يكسر الحوض
شدة الحاجة تُفقد الصبر.
ابن الصايغ اشتهى على أبوه خاتم
قد يُحرم المرء مما يكثر عند أهله.
عينا فيه ونقول إخيه
نشتهي الشيء ونتظاهر بكراهته.
كان على نخ وأصبح على حصير، فضل من ربنا اللي ما يطير
يضرب لمن تحسن حاله.
كانت القدرة ناقصة بدنجانة، صبحت طافحة ومليانة
يضرب لمن اغتنى بعد فقر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.