يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
هذاك قرقبو عليه السوارت
يقال في الذي أمضى صفقة تجارية لا مناط له منها وهي غير مربحة، أو فقد حريته إما بدخوله للسجن، أو وقع في ورطة يصعب عليه الخروج منها.
هذاك زربان على عمره
يقال فيمن يخاطر بنفسه ويتهور في إقدامه، دون أن يفكر ويحتاط من المخاطر التي تعترضه في مغامراته.
هذاك يلا نعست غطني باللي قلت لك البارح
يقال فيمن عرف بالتهاون والكسل، وعدم اتخاذ الحزم في المواقف الحاسمة، كما يقال: هذاك يلا عولت عليه عولت ع اللخوا الخاوي.
هذاك تنفخت فيه البعره د الكلب
يقال في المتكبر الذي يتعاظم ويظن نفسه أفضل خلق الله جميعًا، وهو لا يتوفر حتى على الصفات التي تؤهله معنويًا لذلك.
هذا لهرا طايب في الكدره
يقال فيمن كان مدللاً من أبويه من الأطفال، ويفرض عليهما تنفيذ رغباته، ويقال فيمن يريد أن يطبق شروطًا على غيره وهي ليست منطقية.
هاثقب، هانقب
كناية ترمز للمكان الضيق الذي لا تجد فيه فسحة تشرح خاطرك، وتريح نفسك، حتى تقول: الله على مكان كيشرح الخاطر ويفاجيها على النفس.
هذاك لابس جلد الثعبان
يقال في التحذير من شخص مخادع وماكر، وشرير، لا يؤمن من جانبه.
هذا جو ما شكا، ما بكى، ومقلب بحال اماليه
المعنى يرمز لبيان بأن أحيانًا قد يكون الجو غائمًا ولا يعطي أمطارًا، لأن الناس أصبحت نوايا الكثير منهم غير حسنة وطوياتهم مريبة.
هذوك قوم احمد، ومحمد
يقال في بيان مجموعة يحتمي بعضهم ببعض، فيكتسبون بذلك قوة على غيرهم، ويكنى بذلك أيضًا عن تكاثر الناس وازدحامهم في مكان معين.
هونها تهون، وباش راد الله يكون
يقال لمن يكثر من الخوض في الوقوع في مشكلة أو مصيبة يتوقعها مستقبلاً، فتنصحه وتخفف عنه، وتسليه بتفويض أمره إلى الله الذي بيده الحل والعقد.
هذاك ناقص طيبخه، وهذاك طايب في يدامه ومقلي
من تعابير النساء، يقال في الرجلين: الأول متصف بالطيش والنزق والتسرع قبل التفكير، والثاني ذو رزانة وتعقل ورجاحة عقل.
هذاك مكمل صوالحه، ومودز
المعنى يحتمل العكس على سبيل التهكم: أي مصالحه دائمًا غير منجزة، والمثل يقال في المرء يكون مغفلاً لا يدري ما يحيط به.
هذاك من دقه لعثره
يقال فيمن ما إن تنفرج عنه أزمات وصعوبات حتى تترادف عليه أخرى من جديد، فحاله دائمًا من سيء إلى أسوأ لأن الحظ يعاكسه.
هامول الشوا، هامول الروس
يقول هذا المثل شخص يبين به لمن يرغب في البيع أو الشراء، أن الأمر يتم بينهما بوضوح وعلى أساس متين دون تدخل أحد، حتى لا يعكر صفوهما.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.