أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
أفضل ثمار العلم تقويم من دونه
ثمرة العلم تعليم الناس.
حماتي لالتي وبنتها مولاتي.
تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
أطرق كرا إن النعام في القرى
الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
الدنيا إذا أقبلت باض الحمام على الوتد، وإذا أدبرت بال الحمار على الأسد
الحظ يقلب الموازين إقبالًا وإدبارًا.
الغني يا مكتر أصحابه، والفقير ما حد يدق بابه
الناس يقصدون الغني ويهجرون الفقير.
الغني غنوا له ويوم مات بكوا له، والفقير ردحوا له ويوم مات فرحوا له
يضرب في اختلاف معاملة الناس للغني والفقير.
الفقر كابس والرزق حابس
يقال في الشكوى من ضيق الحال.
الفلوس تكسر النفوس، تخلي العالي واطي والسعيد متعوس
المال يغير أحوال الناس.
الفرخة اللي تتنطط تكون من نصيب الديك الشركسي
الفرص تذهب إلى من يملك القوة.
المتعوس متعوس ولو علقوا في حلقه فانوس
سيئ الحظ لا يفارقه سوء حظه.
اللقمة المنظورة توقف في الزور
ما يُحسد عليه المرء قد لا يهنأ به.
اللي ما طال أكل اللحمة ولا الليلة يقول ما هي مستوية
من عجز عن الشيء عابه.
بعد ما كانت خادمة صارت في البيت حاكمة
يضرب لمن ارتفع حاله فجأة.
بخته معاه بصحبته فين ما يروح يتبعه
يوصف به المحظوظ.
بعد العشة والحوش لبست العقد والبروش
يضرب لمن اغتنى بعد فقر.
جيت أتاجر في الكتان ماتت النسوان
يضرب لسيئ الحظ تكسد تجارته.
قاعد على القهوة وجاله الخير سهوة
يضرب لمن يأتيه الخير بلا تعب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.