الهبيلة بنت الهبيل تاتجيها الحداگة غير بالليل.
الغافل الساذج لا يأتيه الخير أو الحظ إلا خلسة أو نادرًا.
من يُسأل عمّا اضطره لأمر شاق يجيب بأن القوة القاهرة هي من دفعته إليه.
الهبيلة بنت الهبيل تاتجيها الحداگة غير بالليل.
الغافل الساذج لا يأتيه الخير أو الحظ إلا خلسة أو نادرًا.
زبيلك مقطعة عراويه
يوصف به من لا يمكن الوثوق به أو الاعتماد عليه.
لمكسي بحوايج الناس عريان
من يتزيّن بما هو ليس ملكه فهو في حقيقته عارٍ لا شيء له.
الزيادة من رأس لحمق.
الإفراط والمبالغة في أي أمر تصدر عن قلة تعقّل.
كل طير يشبعه منقاره
على كل إنسان أن يسعى بنفسه لتحصيل رزقه، كالطير الذي يشبعه منقاره.
أسرع بثلاث: العمل الصالح، ودفن الميت، وتزويج الكُفء
هذه الأمور الثلاثة يُستحب المسارعة فيها وعدم تأجيلها.
حل عينيك قبل الزواج، أما بعدو غير غمضهوم.
تفحّص جيدًا قبل الزواج، أما بعده فلا يبقى إلا غضّ الطرف والتحمّل.
أش خاصك العريان خاتم آمولاي.
سخرية ممن يهتم بالكماليات ويهمل أساسيات حاله.
الشطابا أعروسا والجفاف أنفيسة.
الجمال الرشيق يليق بالعروس، والنحافة علامة أناقة ورقّة.
زواج ليلة تدبيره عام.
تنبيه لصعوبة وتكلفة تحضير الأعراس، فليلة واحدة تحتاج عامًا من التدبير.
تا تطلب الزيت من السفناج.
طلب المستحيل أو ممن لا يملك أصلاً ما تطلبه منه.
الفقيه اللي نتسناو براكته ادخل للجامع ببلغته.
خيبة أمل ممن كنا نرجو منه القدوة الحسنة فإذا به يخالف الأدب المتوقع منه.
اربط احمارك مع الحمير، يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق.
من يخالط أهل السوء يكتسب عاداتهم السيئة شيئًا فشيئًا.
إيلا ارخص الشعير اغلات الحمير.
وفرة سبب الإنتاج قد ترفع من قيمة نتاجه.
الحمار مخبي ووذنيه برّا.
مهما حاول المرء إخفاء عيبه أو أصله، تبقى علامة تكشفه.
يتعلمو الحسانه في روس اليتامه.
يتدرب البعض على مهارته على حساب الضعفاء الذين لا يقوون على الاعتراض.
طاجين الشمايت، النصبا وقلة ليدام.
وصف لعطاء المتربصين بالسوء: كثير الخداع وقليل النفع.
لحوانت متصافه والارزاق مختلفة .
المحلات التجارية متجاورة ومتشابهة، لكن الأرزاق تختلف من صاحب إلى آخر.
باش تاكل الشوك أ عمي الجمل, باللسان لحلو.
من اعتاد أمرًا صعبًا تمرّس عليه فسهل عليه احتماله.
لعروسه فوق الكرسي معرفتي فين ترسي.
إشارة إلى غموض المستقبل رغم مظاهر الفرح، فلا أحد يدري أين سيستقر المصير.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.