يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
هذاك عامل بحال البق لمبحلس
يقال في الكسول المتراخي في حركته، فالبق حشرة معروفة يكون مغلقًا بأحلاس، فلا يتحرك كثيرًا ويحفظ نفسه في قشرته.
هذاك عايم في بحره
يقال فيمن هو شاخص ببصره يفكر في عالم آخر ولا يهتم إلا بشؤونه ومشاكله المحدقة به.
هذاك عايش ملاك في جو الفلك، كتبان ليه اسكندريه مريه، واطرافها زعفران
يقال فيمن يعيش في عالم الخيال، ويكثر من أحلام اليقظة، ولا يفكر في الحياة الواقعية كثيرًا.
هذاك المانع مانعه، الله يستر
يقال فيمن كان بخيلاً يشبع صندوقه ويجيع بطنه، ويحرم من ماله نفسه وعياله.
هذاك عنده يدين استيلو، ويشكيطو
لأن يديه لم تتعود على ممارسة بعض الأعمال ذات الخشونة، وتعجزان عن القيام بما هو شاق، لأنهما ليدتان ناعمتان، مما يتنافى مع الرجولة.
هذاك رحا كتطحن
لأنه لا يفتر عن الثرثرة والأحاديث المختلفة بصوت جهوري صاخب يزعج من حوله كصوت الرحا المزعج.
هذاك المكانه عنده خدامه، ورافدها منين ثقلت
يقال فيمن يفكر في هموم الدنيا ومتاعبها كثيرًا، فهو لا ينساها ويريح باله منها، متناسيًا بأنها لا تنتهي إلا بانتهاء هذه الحياة.
هذاك صاحب لهموز
يقال فيمن يعرف كيف ينتهز الفرص من التجار، ويعرف كيف يحصل على البضائع المربحة ويصطادها من ذويها.
هذاك الشي غير اقضي وعد، ولا تصعبشي
يقال فيما ترغب في استعماله، أو ترغب في اشترائه وهو لا يتوفر على الجودة المرجوة فيه.
هذاك حر من الدفله، ومر بحال للحدج
يقال فيمن كان عصبي المزاج، وحاد الطبع، ويشتد غضبه لأتفه الأسباب وأوهاها.
هذاك اعصابه في الثلاجه
أي يمتاز بهدوء الأعصاب وبرودة دم، وذلك مهما بلغت فداحة الحدث وجسامته.
هذاك مطبوع
أي لديه القبول من الناس ويلهجون بذكره ويحبونه لخفة دمه وروحه، وإمتاعهم بنوادره وطرائفه وفكاهاته.
هذاك بغل مكدم، ومزكرم
مزكرم: يقال فيمن لا يرتاح الناس لحديثه لخشونة طبعه، وإحداث المشاكل لغيره، وصعوبة التفاهم معه.
هذاك فاضت له الشجيه
الشجيه: الملكة، وهي صفة ثابتة في النفس تساعد على الإلهام للشيء، يقال فيمن ألهم شعرًا، أو أخذ ينطق بالأشعار أو الأمثال فطريًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.