أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
صبري على خلي ولا عدمه
الصبر على الصاحب خير من خسارته.
صلح خسران أحسن من قضية كسبانة
الصلح ولو بخسارة خير من كسب الخصومة.
ضرب الطوب ولا الهروب
المواجهة خير من الفرار.
العزوبية ولا الجوازة العرة
البقاء بلا زواج خير من زواج سيئ.
أشكي لمين وكل الناس مجاريح
كل الناس لهم همومهم.
الحلة قالت للمغرفة يا سودة، قالت: كلنا ولاد مطبخ
لا يعير أحد غيره بما هو فيه.
اضرب الطينة في الحيطة إن ما لزقت علمت
المحاولة تترك أثرًا ولو لم تنجح.
اكفي القدرة على فمها تطلع البنت لأمها
البنت تشبه أمها.
امسك الحبل يدلك على الوتد
الأثر يدل على صاحبه.
البعرة تدل على البعير
الأثر يدل على المؤثر.
الفرح الدايم يعلم الرقص
التكرار يعلّم.
ما يشكر السوق إلا من كسب
يمدح الشيء من انتفع به.
إن كتر شغلك فرقه على الأيام
وزع العمل الكثير على الأوقات.
فرق شمله يخف حمله
توزيع العبء يخففه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.