أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
المرء آفته هوى الدنيا
عيب الإنسان حبه للدنيا وغرامه بها، فمنه تتولد الشرور والآثام، ويضرب في الحث على الزهد.
المرء يجمع والدنيا مفرقة
الإنسان يجمع الأصدقاء والمال والأهل، والدنيا له بالمرصاد تفرق كل ما يجمع.
هي الدنيا تحب ولا تحابي
الدنيا تقبل على من تحب فتمنحه المال والصحة ثم تسلبه ما منحت، ويضرب في التحذير من الغرور بالدنيا.
أشرى الشر صغاره
كثيرًا ما يتسبب الشر الصغير في شر عظيم مستفحل.
إن في الشر خيارًا
إذا خُيّر المرء بين شرين اختار أخفهما وأهون الضررين.
شر أهر ذا ناب
ما جعل ذا الناب ينبح ويكشر عن أنيابه إلا شر، ويضرب في التنبيه إلى ظهور أمارات الشر.
كحماري العبادي
سئل العبادي: أي حماريك شر؟ فقال: هذا ثم هذا، ويضرب في صفتين إحداهما شر من الأخرى ولا فضل لإحداهما.
بينما العسر إذ دارت مياسير
قد تكون الأمور عسيرة ثم يأتي الفرج فجأة، ويضرب في الحث على الصبر وعدم اليأس عند الضيق.
ذهب أمس بما فيه
يجب على الإنسان أن ينسى ما حدث في الماضي ويستعد للمستقبل، ويضرب في الحث على حسن استقبال الحياة الجديدة.
سحابة صيف عن قريب تقشع
سحابة الصيف سريعة التفرق والزوال، وكذلك كل أمر مكدر لا يدوم طويلًا.
كل هم إلى فرج
أحوال الدنيا لا تستقر، فالحزن مع الأيام ينقلب إلى فرح والهم يزول، ويضرب في مواساة المهموم.
رجع بأفوق ناصل
رجع بسهم مكسور الفوق ساقط النصل لا قيمة له، ويضرب في الرجوع بالخيبة.
رضيت من الغنيمة بالإياب
بعد السفر الطويل رضيت بالعودة السالمة دون مكسب أو غنيمة، ويضرب في القناعة بالسلامة.
غبر شهرين ثم جاء بكلبين
مكث شهرين بعيدًا حتى ظن المنتظرون أنه سيفاجئهم بشيء له قيمة فعاد بما لا قيمة له، ويوصف به من أبطأ ثم أتى بشيء فاسد.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.