أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
قالوا للجمل غني، قال: لا حس حسني ولا حنك مساوي
لا تكلف أحدًا ما لم يُخلق له.
القد قد الفولة والحس حس الغولة
يوصف به الصغير كثير الضجيج.
قد النملة وتعمل عملة
يوصف به الصغير الذي يفعل الأمر الكبير.
إبريق انكسر وآدي بزبوزه
الدليل ظاهر على ما حدث.
اللي تولد في مكة تجيب أخبارها الحجاج
الأخبار تنتشر مهما بعدت.
اللي يعمله الضيف يتكلم به الحلي
أفعال المرء تكشفها آثارها.
إن ما شكا العيان حاله بينه
الحال يغني عن الشكوى.
بكرة نقعد على الحيطة ونسمع العيطة
الغد يكشف ما يخفى.
بكرة يدوب التلج ويبان المرج
الحقيقة تنكشف مع الوقت.
الجواب ينقري من عنوانه
الأمر يُعرف من بدايته.
الخير يبان على الضبة
أثر الخير يظهر.
على عينك يا تاجر
يقال للأمر المكشوف علنًا.
على وشك يبان يا مداغ اللبان
ما يفعله المرء يظهر عليه.
عين الحبيب تبان ولها دلايل، وعين العدو تبان ولها دلايل
العين تكشف الحب والعداوة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.