أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اللي ما لك فيه ما تنحشرش فيه
اترك ما لا شأن لك به.
أنا وحبيبي راضيين وانت مالك يا قاضي
لا يتدخل أحد بين متراضيين.
دخولك في بيت اللي ما تعرفه قلة حيا
لا تقتحم خصوصيات الناس.
زي البصل محشور في كل الطعام
يوصف به المتدخل في كل شيء.
الشهر اللي مالكش فيه ما تعدش أيامه
لا تشغل نفسك بما لا يخصك.
ما يدايق الزريبة إلا النعجة الغريبة
الدخيل هو من يثير المتاعب.
واحد شايل دقنه والتاني تعبان ليه؟
يقال لمن يتعب نفسه في شأن غيره.
إيش جاب لجاب
لا مقارنة بين الشيئين.
يدي الحلق للي بلا ودان
يضرب في إعطاء النعمة لمن لا يقدرها.
حداية من الجبل تطرد أصحاب الوطن
يضرب للدخيل يتسلط على أهل البلد.
زي الجمل، يبين عيوب الناس وعيوبه ما يرى
يوصف به من يرى عيوب غيره ويغفل عن عيوبه.
المال مال أبونا والغرب يطردونا
يضرب لمن يُحرم من حقه في ملكه.
يبقى مالي ولا يهنالي
يضرب لمن يُحرم التمتع بماله.
حرامي بلا بينة سلطان
لا يُتهم أحد بلا دليل.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.