يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
مال اللحرام تيلذ على مولاه
لأنه لا يتعب فيه كثيرًا، لذلك يبحث عن الوسائل والطرق التي توفره له.
م اللي كيغيب المش كيتحتقلو الفيران
كناية عمن يهملون ممارسة أشغالهم عندما يتغيب رئيسهم المباشر الذي يراقبهم، فهم يغتنمون هذه الفرصة.
امضغ قبل ما تبلع، واسمع قبل ما تكلم
يقال لبيان ما يفيد نوعًا من الآداب الصحية والاجتماعية، كي يكون للمرء القبول والاستحسان في المجتمع.
ما تدخلشي للقاله بالجهاله
يقال لمن تنصحه إذا وجد جماعة ينشغلون بالقيل والقال، فينبغي أن يتصرف بلباقة حتى يحسم الأمر بينهم بسلام، وهو من أمثال فاس.
مال اللحرام كيمشي في لحرام
يقال لمن جمع أموالاً بطرق غير مشروعة فلم يتمتع بها، بل نفدت في لعب الميسر والقمار وأنواع المحرمات، فشقي بذلك.
مال اللحلال كيلقى على مولاه
يقال لمن ضاع ماله باغتصابه ونهبه من طرف لصوص ونجا هو بنفسه منهم، فتواسيه بهذا المثل.
ما تعطي النصيحه غير اللي بغاها
لأنه لا يعمل بالنصيحة إلا من هو في أشد الحاجة إليها، لأنه إذاك يعرف فضلها وقيمتها.
ما شي كل واحد مغمض عينيه ناعس
لأنه قد يتناوم ويتظاهر بالنوم وهو يفكر في الخواطر المتنوعة، فالمثل ينصح من كان قرب النائم أن يحتاط ويحذر من التحدث بالأسرار المهمة.
ما تفتحشي باب ما قادر تسده
يقال لمن يريد أن يواجه أمرًا ذا خطورة، ويصعب عليه أن يتغلب على مصاعبه.
مال المشحاح ياكله المرتاح
لأن الشحيح البخيل سيترك المال لورثته، وقد كد وتعب كثيرًا في جمعه دون أن يتمتع به وحرم نفسه منه.
من سعدك يا يتيمه، غاب الزفان م المدينه
من أمثال النساء، يقال في البنت إذا صارت عانسًا وعاكسها الحظ وتعثر بها في زواجها، ويقال فيمن تعثر حظها أيضًا.
ما يحرث الأرض غير عجولها
وفي نفس المعنى يقال: ما يحك لي غير ظفري، وما يبكي لي غير شفري.
ما تشربشي م البير وترمي فيه لحجر
كناية ترمز لمن ينتفع بما تقدمه له من خدمات ومساعدات، وفي نفس الوقت يسعى لإذايتك وإلحاق الضرر بك.
ما يجي لعدو يحقق حتى قلبه يطرطق
هذا من أمثال النساء، يقال في الشيء ينبغي إنجازه في طي الكتمان حتى لا يسعى أحد الأعداء لإفساد خطة نجاحه وإفشالها.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.