+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

موت يا حمار حتى يجيلك العليق

يضرب لمن يُوعد بأمر بعيد لن يدركه.

مصر غير موثّق

ما تنزل البلايا إلا على الولايا

يضرب في أن المصائب تصيب الضعفاء أكثر.

مصر غير موثّق

يا شايلة همك وهم غيرك، موتي وأنت واقفة على حيلك

يضرب لمن يحمل هموم الناس فوق همومه.

مصر غير موثّق

الخوف نص الشطارة

الحذر من الحكمة.

مصر غير موثّق

الهزيمة مع السلامة غنيمة

النجاة ولو مع الخسارة ربح.

مصر غير موثّق

اللي ما انت قده لا توقف ضده

لا تعادِ من هو أقوى منك.

مصر غير موثّق

اللي يحط راسه في النخالة تنقبه الدجاج

من وضع نفسه موضع الهوان أُهين.

مصر غير موثّق

تربس بابك بالضبة ونام واستخبى

أحكم إغلاق بابك تنم مطمئنًا.

مصر غير موثّق

من خوفه على عياله صابر على اللي يجرى له

الخوف على الأهل يجعل المرء يحتمل الأذى.

مصر غير موثّق

الجمل ما ينخ من بطيخة زيادة

الحمل الإضافي اليسير لا يعجز القوي.

مصر غير موثّق

اللي يبغى ينطح ما يدس قرونه

من أراد المواجهة لا يختبئ.

مصر غير موثّق

إذا أقبل البطيخ بطلوا الطبيخ

إذا جاء الخير الوفير استُغني عن التعب.

مصر غير موثّق

الحظ دخل من بابهم وبدل فولهم بكبابهم

يضرب لمن تبدل حاله فجأة بالحظ.

مصر غير موثّق

الحظ لما يواتي يخلي الأعمى ساعاتي

الحظ يرفع صاحبه وإن لم يكن أهلًا.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن