أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
نفس عصام سودت عصامًا
عصام وصل إلى المجد وساد قومه بفضل نفسه الأبية لا بأصل أو جاه، ويوصف به من يعتمد على نفسه ويصل إلى المجد بكده وجده.
الثكلى تحب الثكلى
أصحاب المصائب يأتلفون ويتقاربون لأن الأحزان توحّد بينهم، فالمصائب تجمع المصابين.
شنشنة أعرفها من أخزم
أخزم رجل كان عاقًّا لأبيه، فلما عقّه أحفاده قال جدهم ذلك، ويضرب في قرب الشبه في الخلق بين الابن وأبيه.
الطيور على أشكالها تقع
يميل الإنسان إلى شبيهه، وشبيه الشيء ينجذب إليه.
الطيور على آلافها تقع
الطيور تألف من يألفها ويرعاها، وكذلك يحب الناس الكريم الذي يحسن إليهم ويألفونه.
رب حال أفصح من لسان
أحيانًا يكون حال الإنسان أبلغ في التعبير عنه من أي كلام، فلا يحتاج إلى بيان.
ربما أصاب الغبي رشده
قد يصدر عن الأحمق على غير المألوف ما يدل على الفهم، ويوصف به من يصدر عنه ما لا يتوقع منه.
ربما دلك على الرأي الظنون
المتهم في عقله الضعيف في رأيه ربما أتى بالرأي الصائب إذا استُشير.
أتبع الفرس لجامها، والناقة زمامها
إذا وهبت الفرس فلا تبخل باللجام، أي إذا أكرمت فأتمّ كرمك بالإحسان، ويضرب في الحث على إتمام الأعمال الصالحة.
أسرع فقدانًا تسرع وجدانًا
لا تتوانَ في تفقد أمورك وبادر إليها تجدها جاهزة، ويضرب في الحث على سرعة تفقد الأمور.
اطلبه من حيث وليس
أي اطلبه من كل باب وبكل طريق، ويضرب في الحث على الإلحاح في الطلب.
أعدت الراحة الكبرى لمن تعب
لا يعرف لذة الراحة إلا من ذاق مرارة التعب، ويضرب في الحث على الجد للظفر بلذة الراحة.
اعملوا فكل ميسر لما خلق له
على الإنسان أن يعمل ويسعى ويجتهد، فقد خُلق وأُعدّ لما يستطيعه.
ألق دلوك في الدلاء
الحياة تدعوك إلى أن تشارك المجتهدين في سعيهم لا أن تقف بعيدًا فتظل فقيرًا متأخرًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.