+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

م اللي كتنجي الصبا كياكلها الجراد

كناية ترمز لمن عندما يحصل المرء على أرباح ومداخيل مهمة تتسلط عليه المصاريف الباهظة التي تبتلعها، ولا يستفيد منها إلا بالنزر اليسير.

المغرب غير موثّق

معمي مطمي، مطمس

يقال فيمن كان بليدًا لا يفقه شيئًا، كما يقال: ما كيعرفشي الواو من الزرواطه.

المغرب غير موثّق

مسكين ازرك، ما كيقشع شي عشره على حمار

يقال في المرء لا يدري ما يحيط به لتغافله، ولا يعرف كيف يتصرف في الأمور ويدبرها، ويقال في العاشق المتيم الولهان الذي افتتن بشابة حسناء.

المغرب غير موثّق

ما غسلتشي دارها تغسل لمسيد

لمسيد: الكتاب، والمثل يقال في المرأة لا تقوم بشؤون بيتها وتدبيرها، وتسعى لمساعدة الغير بمزاولة ذلك.

المغرب غير موثّق

مسخوط ولا وكال

يقال لمن كان نهمًا شرهًا أكولاً يأتي على الأخضر واليابس في أكله، كما يقال: اللي ساط فيها مشات.

المغرب غير موثّق

ما كون الله لا من بابا علي، ولا من كيداره

يقال فيمن خسرت مساعيه، وما بذله من جهود في الظفر بشيء من الأشياء، وقد كانت على حساب ظلم الغير.

المغرب غير موثّق

مارس بهواله، وأبريل بفواله، ويلا كان مارس يسيل، وأبريل ظليل، ومايو ساحي ضقيل، الثلث في الصبا يحيل، عند الخماس الذليل

من تعابير الفلاحين في الفصول والمواسم الفلاحية، تصف أحوال الطقس في الربيع وأثرها على المحصول.

المغرب غير موثّق

ما تدير حسنه، ما يطرا باس

يقال ممن أحسن إلى غيره وسعى لمساعدته فورطه في مشاكل أوقعته في السوء والأذى، وكأنه يتذكر المثل: الأجر كيضرب بالواجز.

المغرب غير موثّق

ما تكبرها، ما تصغرها، خلها على مولانا

يقال لمن يتخوف من مشاكل أو خطورة مستجابها، فتنصحه بأن يتخذ الحذر ويفوض الأمر إلى الله سبحانه وتعالى.

المغرب غير موثّق

مول اللمليح باع وراح

يقال ممن لديه بضاعة رائجة ونافذة، لأنها جيدة ومتقنة الصنع وحسنة المظهر، وتجلب الزائرين للتهافت عليها.

المغرب غير موثّق

ما ياكل الحوت في الليالي غير الدومالي

الليالي: منزلة من منازل فصل الشتاء، والدومالي: ذو المال الوفير، يضرب لمن لا يقدر على شراء بعض الكماليات ويرغب في معيشة تفوق مستواه.

المغرب غير موثّق

مول زوج عيالات عايش بحال النعجة بين زوج ذياب

إذ كل واحدة منهما ترغب في الاستئثار به لنفسها دون الأخرى، وتكيد لها كي تحتفظ به.

المغرب غير موثّق

من باع أيس، ومن شرى خلص

يقال لشخص باع شيئًا أو اشتراه ثم ندم عليه، متناسيًا المعنى القائل: رحم الله من باع سمحًا، واشترى سمحًا.

المغرب غير موثّق

مسكين حاسب راسه ما زال قسيبر في سليله

قسيبر: تصغير قسبور (الكزبرة)، يضرب لمن تعجبه نفسه ويعتقد بأنه لا زال في طور الشباب رغم كهولته أو شيخوخته.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن