أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
حاجة ما تهمك وصي عليها جوز أمك
لا يحرص على شيئك من لا يحبك.
آخر المعروف ينضرب بالكفوف
يضرب في مقابلة المعروف بالإساءة.
ازرع ابن آدم يقلعك
يضرب في جحود الناس للمعروف.
زي الشعير مأكول مذموم
يوصف به من يُنتفع به ويُذم.
زي القطط ياكلوا وينكروا
يوصف به ناكر الجميل.
كلها لحمة ورماها عضمة
استمتع بخيرها ثم تخلى عنها.
أكلوا الهدية وكسروا الزبدية
يضرب لمن ينتفع بالمعروف ثم يسيء إلى صاحبه.
أنا فيك بداوي وانت بتقطع أوتادي
يضرب لمن يُحسن إليه فيسيء.
أصل الشر فعل الخير
قد يجر فعل الخير على صاحبه الأذى.
خير ما عملنا والشر جانا منين؟
يقال عند مقابلة الإحسان بالإساءة.
ركبته ورايا حط إيده في الخرج
يضرب لمن تحسن إليه فيطمع فيما عندك.
علمناهم الشحاتة سبقونا على الأبواب
يضرب لمن تعلمه فيسبقك وينافسك.
دود المش منه فيه
الفساد من داخل الشيء نفسه.
زي البغل الشموسي، اللي يمشي قدامه يعضه واللي يمشي وراه يرفصه
يوصف به المؤذي الذي لا يسلم منه أحد.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.