أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
مالها إلا رجالها
لا يقوم بالمهمة إلا أهلها.
ما يجيبها إلا رجالها
لا ينجز الأمر الصعب إلا أهل الكفاءة.
اللي تكرهه إنت يحبه غيرك
الأذواق مختلفة.
القلوب ما تتسخرش
لا يُجبر أحد على الحب.
القلوب مش زي بعضها
الناس يختلفون في طباعهم.
كل واحد له بدنجان شكل
لكل إنسان ذوقه.
المسافر مسافر والمقيم مقيم
لكل امرئ طريقه.
إن كان لك قريب لا تشاركه ولا تناسبه
المعاملات المالية والمصاهرة قد تفسد القرابة.
الحسد عند الجيران والبغض عند القرايب
يضرب في شيوع الحسد والبغضاء بين الجيران والأقارب.
خد من الزرايب ولا تاخد من القرايب
الزواج من غير الأقارب أسلم.
عداوة الأقارب زي لسع العقارب
عداوة القريب مؤلمة جدًا.
العداوة في الأهل
أشد العداوات ما كان بين الأهل.
لك قريب لك عدو
قد يكون القريب أشد الأعداء.
اللي تتغير محبته تتغير مخدته
من تبدل حبه تبدلت معاملته.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.