يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
الأرض بلا تحفيف بحال لعريس بلا تخفيف
التخفيف: الاهتمام بحلق شعر الرأس واللحية، والعناية بحسن الهندام ليبدو الشخص عريسًا بمعنى الكلمة.
الأحكام وقلة لقيامه
هذا من التعابير النسوية تقوله المرأة للزوج يحكمها ويلتمس طاعتها، وهو لا يقوم بشؤون بيته ولا يوفر ما يتطلبه من ضروريات العيش.
البيت يلا اخطاته مولاته، أجيوا تشوفو حالاته
كما يقال: تصيب راسه مقلوب على رجليه، في بيان قيمة المرأة في بيتها.
الحانوت مولاها خصه يكون قاعه من الرصاص، ووجهه من النحاس
من أقوال التجار، يقال لبيان بأن التجارة لتكون مفيدة ومربحة تحتاج إلى الصبر والتعود على القعود في المتجر باستمرار دون كلل أو ملل.
اللهم ارحمني، عاد ارحم والدي
يقال للحث على عناية الإنسان بنفسه قبل التفكير في غيره والعناية به.
الله يحبس علينا عقولنا
هذه الحكمة هي دعاء إلى الحق سبحانه وتعالى كي يديم علينا نعمة العقل التي لا تعدلها نعمة، كما يقال: العقل نور، وقلة لعقل مصيبه.
الخير سلوفات والشر سلوفات
يقال للحث على عمل الخير وتجنب عمل الشر، كما يقال: كيف عملت يا ودي تودي.
اللي جا عند احبابه ينوض اللفابو
لفابو: مكان غسل الأيدي، يقال على سبيل الترغيب وتشجيع المدعوين ليتجهوا إلى غسل أيديهم، وكأنهم من أهل الدار فلا كلفة بينهم.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
لبحر كيطمع في الساقيه
التعبير كناية ترمز للثري الوافر المال يطمع في الفقير ويرغب في أن يحلبه حلب الماعزة القارزة.
اللي ما ربوه والديه يربيه الزمان
يقال فيمن نشأ منحرفًا في سلوكه لعدم اهتمام أبويه بتربيته منذ صغره، فالأحداث التي تمر به في حياته قد تربيه وتجعله يعرف الخطأ من الصواب.
اللي ما طبل في البندير لكبير ما يشبع حضره
يقال فيمن لا يقنع فيما يرغب فيه من الأشياء بالقليل والبسيط منها، بل يروم إلى ما هو أكثر وأضخم.
اللي ما شرى يتنزه
يقال على سبيل النصح لمن يريد أن يشتري أي شيء، ينبغي ألا يتسرع، بل يتجول حتى يعرف الأثمنة المتداولة في السوق.
اللي ندم تكل عربونه
هذا من أقوال ذوي الصفقات التجارية والعقارية، فهو متداول بينهم ومعمول به عندهم، وجاري العمل به.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.