يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
الله ينجيك من الحاجبه يلا خرجت
يقال في المرأة تقضي أيامها قابعة في بيتها، فإذا وجدت نصيبًا من حريتها لا تحسن التصرف فيها بالكيفية اللائقة والمقبولة عرفًا وشرعًا.
اللي ما صبر يتشمت
يتشمت: يهان من غيره وتضعف قيمته، يقال في النصح بالصبر عند المواقف الحرجة والمقلقة، كي لا يحدث من المرء ما يسيء إليه.
المقله في النار، والحوت باقي في الما
يقال فيمن يهيئ للأمر ما يحتاج إليه مما هو ثانوي قبل أن يظفر منه بما هو رئيسي، كما يقال: ما تقول عشره حتى تصيدهم من الشجره.
اللي حبني ما بنى لي قصر، واللي كرهني ما بنى لي قبر
من أمثال النساء، يقال في الحب والبغض لا يؤثران إذا كان مصدرهما اللسان فقط.
الحس عليه لقباطل
يقال في الذي يتشفى شخصًا بكرهه، ويتلذذ عند إصابته بسوء أو أذى، وترتاح نفسه لذلك إذا رآه واقعًا في أزمة.
الله يحفظني من اصحابي، أما عدياني أنا متكلف بهم
يقال لأن الأعداء تكون على بينة منهم فتتخذ احتياطاتك اللازمة، بينما أصدقاؤك يكتسبون ثقتك فقد يستغلها البعض بأذاهم لصالحه.
الله يجعلهم في يدينا، ولا يجعلهم في قلوبنا
يقال لمن يحرص حرصًا شديدًا على المال رغم وفرته لديه، وقد يعيش محرومًا من متع الحياة، ثم يترك تلك الأموال عند موته لمن لا يرحمه عليها.
الحب شهاوي
يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.
المنان كيخسر خيره
يقال في المنان يحسن إلى غيره ويساعده، ثم يفسد إحسانه بذكره للناس والتبجح به أمامهم، فيؤثر ذلك في نفسية المعني بالأمر.
اللي ما قدر على مصايب يقول: أنا تايب
يقال في المرء يرى نفسه غير قادر على مجابهة بعض المواقف الحرجة أو الخطيرة، فعليه أن يتحاشى الوقوع فيها قبل حدوثها.
لحسد حتى في لقروعه
يقال فيمن يحسد حتى على ما فيه ضرر، كالمرض أو على عطف الناس عليه ومساعدتهم إياه لفقره واحتياجه.
لمعول رايح
لمعول: العازم على تنفيذ أمر، يقال فيمن قرر السفر وأنت ترغب في أن يقضي معك مدة زمنية، وهو يقرر الذهاب لما عزم عليه في سفره.
اللي بغى راحته، يبعد من عمته، وخالته
يقال ممن يجد راحته في البعد عن أقاربه الذين يكثرون من الغيبة والنميمة بينه وبين زوجته وأسرته، ويستريح من القيل والقال.
الأرض بلا حك بحال الخطاره بلا دك
الخطارة: المرأة تحضر في حفلة مرتدية أجمل حللها، والدك: الحلي، يقال للترغيب في تنظيف البيوت كي تظهر بالمظهر اللائق.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.