يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
الغبار كيجيب الأخبار
الغبار: الذي يكلف بكنس الأزقة، فهو يطلع على كثير من الأخبار، يقال فيمن يتردد كثيرًا وباستمرار على بعض الأماكن ليلتقط ما يجري من أحداثها.
لخديم ما يكون نديم
النديم: الرفيق الذي يصحبك في مجالس لهوك، أي لا تجعل من خادمك نديمًا لك، كي يبقى مقدرًا لك محافظًا على احترامك.
اللي قطع له الشرع وذنيه ما يتسمى كرماط
فمن طبق عليه حكم شرعي قانوني ينبغي تنفيذه، ولو كان ضارًا به.
القطران في بلادي، ولا لعسل في بلاد الناس
فمهما لاقى المرء في وطنه من حيف وظلم وتقصير في حقه، فهو عزيز عليه، فحب الأوطان من الإيمان.
الأطرش اللي عجبته يسمعها
يقال فيمن لا يسمع منك إلا ما يروقه ويرضيه، ويتغافل عن سماع ما لا يليق به، وليس له فيه منفعة.
الحيله خير من العار
أي التفكير في مخرج من مأزق مع من أساء إليك خير من مواجهته بمثل إساءته، حتى لا يتطور الأمر من سيء إلى أسوأ.
الحب كيعمي ويطمي
يطمي: يضع غشاوة تغطي الشيء وتعلوه، فحبك للشيء يعميك عن مساوئه ويصم أذنيك عن سماع ذمه.
اللي عود سرنا يعمى
هذا التعبير يقال لمن تحثه على عدم إفشاء سر، أو فضحه، وتدعو عليه بالعمى إن فعل ذلك، فصدور الأحرار قبور الأسرار.
الخير كيظل طول الزمان، ما يضيع لا مع الله، ولا مع عبده
يقال للحث على فعل الخير، ومديد المساعدة لمن استغاث بك وأنت قادر على ذلك، إن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
لهلا يدور بنا يدين غير يلاما كانوا بالخير
يقال في تعاون مجموعة من الناس على إنجاز شيء وإتمامه في أقرب وقت، مما يصعب على فرد واحد، كما يقال: يد وحده ما تصفق.
لهلا يخطي العجوة والأحباب
يقال في المرء يجد النصير من أقاربه وأصدقائه في أمر مهم، فيدعو الله ألا يفقدهم أو يحرم منهم، والعجوة: كثرة الأحباب والأنصار.
لهلا يشفي فينا عديان
هو من دعوات النساء، فقد تقوله المرأة عندما تخشى وقوع كارثة أو حادث خطير في الأسرة، أو خسران في تجارة زوجها.
لهلا يبور لنا سلعه
بوار السلعة: كسادها وعدم الرغبة في شرائها، وفي المثل يقصد بها الفتيات اللواتي بلغن سن الزواج، دعاء إلى الله بأن تقع الرغبة في تزويجهن.
لهلا يقلب ولا يلاقي
يقوله من كان يتحمل مسؤولية ما لشخص أو أشخاص لكنه لم ير خيرًا في ذلك، ولم يجد تقديرًا ممن يتحمل من أجله تلك المسؤولية.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.