+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

اللي قرت به العين ما يتقدر بثمن

يقال مثلاً عند الحصول على شيء يطمئن إليه الخاطر، ويثلج الصدر، وترتاح إليه النفس، كالذرية الصالحة أو الانتصار عند الظلم.

المغرب غير موثّق

الكرعه محزمه بالفكوس

الفقوس: القثاء، والمثل يقال في شخص غافل يعتمد على غيره في شؤونه ممن هو أكثر غفلة وانعدامًا للحزم واليقظة.

المغرب غير موثّق

الحمام والحبس ما كيدخل لهم، غير اللي عمل غلاش

يقال لبيان أن الحمام والحبس لا يدخلهما الإنسان بغير سبب، فالحمام للنظافة والجنابة، والحبس عند الجناية والإجرام.

المغرب غير موثّق

اليوم ابده واعفف، وغد قبضه وكتفه

فالبداية في أي من الأعمال صعبة، فينبغي العفو والمسامحة إذا أخطأ من أمر بممارستها، ولا يلام على الخطأ إلا بعد أن يتمرن ويتدرب.

المغرب غير موثّق

الموت وسط الأحباب نزاهه

يقال ممن يكون بين أقربائه وأحب الناس إليه، فيكون فرحًا ومبتهجًا ومنشرحًا، فلا يبالي مما قد يتعرض له من خطر ولو كان الموت.

المغرب غير موثّق

الهم برطل، والفرح بنص رطل

يقال لبيان أن الهم يطول والفرح قصير، ويقال مثلاً في التحذير من الزواج الفاشل والعمل الذي قد تقدم عليه فيجعلك نادمًا طول حياتك.

المغرب غير موثّق

اللي خرق الأشداق ياتي بالأرزاق

يقال في اطمئنان المرء بحصوله على رزقه وقوته وقوت عياله قليلاً كان أو كثيرًا، إذ الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر.

المغرب غير موثّق

الفول الأخضر في مارس توجده، وفي أبريل تفقده

يقال في الشيء لا تستطيع التمتع به إلا في أوقات معينة كالفول الأخضر، فينبغي اغتنامه في وقته.

المغرب غير موثّق

اللي مكروه، مكروه، ولو يشوي لخميره على اظفاره

يقال عمن لا يجد القبول والرضى عند غيره فيما يقوم به من أعمال، مهما بذل من جهد لإرضائه.

المغرب غير موثّق

الفار المنحوس شاف الجبن ما شاف المش

كناية عمن لا يحتاط بالظفر بشيء والحصول عليه، فيخسره ويفقده وقد يهلكه، ويقال: شاف الربيع ما شاف الحافه.

المغرب غير موثّق

لقوي يزطط راسه

فالمرء القوي قادر على تحقيق ما يرغب فيه من الناس إما بصخب أو بعنفه، كما يقال: كن غول يخافوك الناس.

المغرب غير موثّق

اللي اكل لمطايب، يصبر للمصايب

يقال فيمن يتمتع بأموال مسروقة، أو غيرها من طرق غير مشروعة، ثم لا يلبث أمره أن يفتضح، فيقبض عليه ويعاقب على إجرامه وجنايته.

المغرب غير موثّق

الليل كيستر العيب

لأن فيه يستريح كل منا ويسكن، وينفرد بما يريده دون أن يفتضح أمره، إلا مع خالقه الذي يعلم السر وأخفى.

المغرب غير موثّق

الكركور، والعيش المر

الكركور: الأكداس المتجمعة، والمثل يقال فيمن يجمع المال ويكدسه من حلالها وحرامها ولا يتمتع به في حياته، ثم قد يخلفه لمن لا يرحمه عليه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن