+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

اللي جاي عندك، لا تمشي عنده

يقال لمن يتسرع للحصول على شيء قبل أن يحين وقته، ويقال: اللي ما جا عندك، لا تمشي عنده، فمن كان لا يرغب في زيارة غيره فهو لا يريد من يزوره.

المغرب غير موثّق

اللي دار راسه عظم ياكله لكلاب

إذ من هان نفسه أهانته الناس واستضعفوه، واستغلوا هذا الضعف لاغتصاب حقوقه والاستحواذ عليها.

المغرب غير موثّق

اللي بغى شي حاجه كيشكرها

يقال فيمن يرغب في الذي يحبه فيغض الطرف عن عيوبه ومثالبه، كما يقال: الحب أعمى.

المغرب غير موثّق

لحديد ما يقضي فيه غير لحديد

يقال في الأمر الشديد الخطورة يستعان به على ما يشاكله ويشابهه، ويقال فيمن أراد أن يحتال على شخص محتال مثله فلم يجد وسيلة لذلك.

المغرب غير موثّق

الما جاري تحته، وهو ما سايق خبر، ما جايب آخر

يضرب المثل للمرء يلحقه الأذى، ويحاك له الكيد والمكر، وهو غافل عنه ولا يدريه أو يتنبه إليه، وإلى أخطاره المحيطة به.

المغرب غير موثّق

اللي ما سمع مزيان، ما يجاوب مزيان

يقال في المرء الثقيل السمع الذي في أذنه وقر، إذ بخطئه السمع يسيء الإجابة.

المغرب غير موثّق

الغدار ما هو من الأخيار، ولو تكتب له الدار

إذ طبيعة الغدر التي نشأ عليها ترسخت في نفسه وتمكنت منها، لا تسمح له بأن يكون خيرًا مهما بذلت وسعيت لإعادته إلى الاستقامة.

المغرب غير موثّق

اللي ولد الغول ما عنده ما يقول

يقال للذي لديه ابن عصبي المزاج وشديد التأثر وقوي الانفعال، لذلك ينبغي أن يروض نفسه على الصبر ويحاول التعامل معه برفق.

المغرب غير موثّق

اللي امه طباخه في دار العرس ما يخاف يبات بلا عشا

المثل يقال لبيان ما يتمتع به قلب الأم من عاطفة الرأفة والحنان نحو أبنائها، وهي تفوق ما يكنه الأب لأبنائه بأضعاف.

المغرب غير موثّق

العجلة من الشيطان، والتأني من الرحمن

فالمثل وإن كان فصيحًا فهو شعبي متداول، يدل على مدح التأني وذم الاستعجال، ويقال: في التأني السلامة، وفي العجلة الندامة.

المغرب غير موثّق

لوتد هو اللي كيصبر على الدق

يقال لمن يريد منك أن تسكت لمن يهينك أو يقلل من شأنك ويحط من كرامتك.

المغرب غير موثّق

الكلب، ما يدوز خوه

يقال في الظالم الذي يؤذي الناس ويتعدى عليهم ويسيء إليهم، ثم يجد النصير والمساعدة من رفيق له ظالم ومنحرف السلوك مثله.

المغرب غير موثّق

الكلب ما كيعرف غير النبيح

يقال فيمن يكثر صياحه وصخبه بالسب والشتم، فلا تجاريه في عمله، وتفضل الصمت على أن تنزل إلى مستواه المنحط.

المغرب غير موثّق

اللي غربل الناس ينخلوه

كناية عمن يشتم غيره ويسبه سبًا فظيعًا، فيجاب بأضعاف شتمه وسبه، كما يقال: اللي بغى يحترموه الناس يحترم راسه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن