أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
كل فولة ولها كيال
لكل شيء من يقدّره ويشتريه.
اللبس ما ينطلي إلا على أصحابه
لا يليق الشيء إلا بأهله.
المية تنشرب من إيد ساقيها
يُحلّي الشيء من يقدمه.
اربط الحمار جنب رفيقه، إن ما تعلم من شهيقه يتعلم من نهيقه
الصاحب يؤثر في صاحبه.
اقصد اللي يعرفك تنقضي حاجتك
اطلب حاجتك ممن يعرفك.
إن كان بدك تعرف ابنك وتسيسه اعرفه من جليسه
يعرف الإنسان من أصحابه.
خد لك من كل بلد صاحب ولا تاخد من كل إقليم عدو
أكثر من الأصدقاء وتجنب العداوات.
من عاشر الزبداني فاحت عليه روايحه
يكتسب المرء صفات من يعاشره.
اتلمت الحبايب ما بقاش حد غايب
يقال عند اجتماع الأحبة.
استودوا تستحبوا
تقربوا بالود تتحابوا.
اكره وداري وحب ووراي
لا تُظهر حبك ولا كرهك.
بصلة المحب خروف
هدية المحب القليلة عظيمة في نظر حبيبه.
جحر ديب يساع مية حبيب
المكان الضيق يتسع للمتحابين.
الرجل تدب مطرح ما تحب
يذهب المرء حيث يحب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.