+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

الفاخر لداخل

كناية عن القلب الذي يضمر العداوة والبغضاء والحقد لغيره، وعكسه: قلبه ابيض بحال لحليب.

المغرب غير موثّق

العريان في الكافله قلبه مستأمن

من أمثال التجار المتجولين قديمًا في القوافل، يقال فيمن لا يملك مالاً أو أمتعة تجعله يتعرض لأخطار الطرق واللصوص.

المغرب غير موثّق

اللي اعطاك شي حبل كتفه به

يقال لمن يريدك أن تنجز له عملاً، ولكن لا يزودك بكل ما تحتاج إليه من الإمكانيات أو الوسائل.

المغرب غير موثّق

الحايك للسوق ولعشا منه

الحايك: كساء من نسيج القطن، من أمثال المهن التقليدية، يقال لمن لا يراعي فقر غيره وقلة ما يملكه من حطام الدنيا ومتاعها.

المغرب غير موثّق

اللي بغى يخسر مال باباه وجده، يخرج الخدام يخدم وحده

يقال فيمن يشغل عاملاً ويترك له الحبل على الغارب، ولا يظل معه لمراقبة عمله، فيتوارى عنه حتى يتباطأ في إنجاز العمل.

المغرب غير موثّق

اللي سرط كلمه ما سرط عظم

يقال لمن جرحته كلمة نابية من شخص بذيء اللسان، فتنصحه بعدم إجابته بالمثل كي لا يتطور الأمر إلى ما هو أخطر.

المغرب غير موثّق

الله يرحم لقبور وما خلى

يقال لمن يقلل من قيمتك ماديًا، أو تقوله لتبين لغيرك بأنك ورثت عن أبويك ثروة طائلة فيها الكفاية لمعيشتك.

المغرب غير موثّق

الفساد ساهل والصلاح صعيب

ويقال في صيغة أخرى: الهدم ساهل ولبني صعيب، يقال فيما يصعب عودته إلى ما كان عليه بعد إفساده.

المغرب غير موثّق

لا مليحه، لا دار معها، لا مليحه، لا أصل طيب، لا زين، لا مجي بكري

هذه أمثال شعبية تقال في بعض الزوجات: إما لا جمال ولا مال، أو لا جمال ولا أصل طيب، ولا وصول إلى دار عريسها في وقت مناسب.

المغرب غير موثّق

لا مع امي وبا بقيت، لا بجبي تلاقيت

من أمثال بعض النساء اللاتي لا يعشن في جو عائلي متوازن، ويقال فيمن لم تحصل على شيء مما كانت تطمح إليه.

المغرب غير موثّق

لا ناهي، لا منتهي

يقال فيمن يركب هواه وينحرف سلوكه، فلا يجد من يردعه، ولا هو ينتهي عن غيه وفساد أعماله.

المغرب غير موثّق

لا قد، لا خد، لا من يرى حد

كناية عن المرأة التي حرمت نعمة الجمال والملاحة، ويقال: نوض المزيانه وجلس المسرازه، التي يرتاح الناس لحديثها وخفة روحها.

المغرب غير موثّق

لا تقول لا طابت ولا تحرقت، حتى تشوف

يقال في اجتناب الحكم على شيء بمدح أو ذم حتى تتأكد مما سيحدث مستقبلاً، وفي عدم الحكم بالنتائج قبل وقوعها.

المغرب غير موثّق

الملحه ما كدود

المثل يرمز إلى الشخص الأصيل ذي السيرة الحسنة والتربية الصالحة التي تعود عليها منذ نشأته، فهو من أسرة عريقة في الحسب والنسب والصلاح.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن