أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
حتى يؤوب المنخل
المنخل رجل خرج ولم يعد، ويضرب في اليأس من الشيء.
حدًا حدًا وراءك بندقة
قبيلتان أوقعت إحداهما بالأخرى، ويقال للرجل يُفزَع بعدوه القريب منه.
حذو القذة بالقذة
القذة ريشة السهم تُقطع على مثال أختها، ويضرب في تشابه الشيئين تشابهًا تامًّا.
الحر يعطي والعبد يألم قلبه
يضرب في البخيل الذي يشق عليه جود غيره، وهو أبعد غايات الشح.
الحرب غشوم
الحرب تنال بالمكروه من لم يكن له فيها جناية.
حرة تحت قرة
أي عطش مع برد، ويضرب للأمر يظهر وتحته أمر خفي.
حر انتصر
يضرب للرجل يُظلم فينتصف لنفسه ممن ظلمه.
حرك لها حوارها تحن
الناقة إذا حُرك ولدها حنت وسكنت، ويضرب في إثارة الشفقة وقضاء حاجة الملهوف ليسكن.
الحفائظ تحلل الأحقاد
يضرب للرجل يغضب لقريبه عند الشدة وإن كان بينهما خصام.
حلب الدهر أشطره
أي جرّب خير الدهر وشره، ويوصف به العالم بالدهر الخبير به.
حلبتها بالساعد الأشد
يضرب للرجل يأخذ حقه بالقوة والغلبة.
الحليم مطية الجهول
أي يحتمل الحليم جهل الجاهل ولا ينتصف منه.
الحور بعد الكور
أي النقص بعد الزيادة، وفساد الأمر بعد صلاحه.
حور في محارة
أي نقصان في نقصان، ويضرب لمن يتراجع أمره يومًا بعد يوم.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.