يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
لا اولاد، لا من يدور في لبلاد، لا كلمه في لعباد
المثل يرمز للشخص الذي ليس له عقب يؤنسه، ولا أحد من أقاربه يساعده، ولا جاه له يخوله قيمة في مجتمعه.
اللي تفكرني ما حكرني
يقال لمن يتذكرك بهدية في مناسبة خاصة، فالهدية مهما كانت متواضعة تجبر الخاطر وتبهج النفس.
لقشوش ولمرق د غلال
يقال فيمن كان مدللاً من الأطفال بتحقيق رغباته وتوفير كل الإمكانيات التي يرغب فيها، وهو يعيش في أسرة فقيرة ومتواضعة.
الفتين اللي يخلط دار بوي من بعيد يبانوا لي
يقال المثل في المرء لا يكون حازمًا، بل متصفًا بالكسل والتراخي والتباطؤ في إنجاز الأعمال، فأنت لا تستطيع أن تضع الثقة الكاملة فيه.
الفلوس تبقيتهم للعدا، ولا توليجتهم للأحباب
يقال في بيان قيمة النقود ووجوب توفيرها، لأنك عند احتياجك إليها لا يمدك بها أحيانًا أقرب الناس إليك.
اللي ما سهلت ماشي ذبالك، وما فيها خير
لأنه سبحانه وتعالى هو أدرى بمصالح عبيده، فمن حرص على شيء ولم يتحقق له، فلا يندم ولا يتحسر، بل يسلم الأمر لخالقه.
الفلوس زويله في فمه
يقال فيمن تكثر ثرثرته من الأطفال، أو فيمن لا يستطيع أن يكتم سرًا، ولا يحتفظ بحديثه كيفما كانت خطورته.
اللي حبها كلها كيخليها كلها
يقال فيمن يكثر طمعه في الاستيلاء على كل شيء، ولا يقنع بالقليل منه، ويخاطر من أجل ذلك فيضيع منه كل شيء.
الكرويه غير عند بن عطيه؟
يقال المثل لمن ترغب في أن تشتري منه شيئًا وهو يتعزز ويمتنع عن بيعه، فتبين له بأن ذلك الشيء موجود في كل مكان.
العاطي الله، من غيره كذاب
يقال لمن تطلب منه شيئًا ويمتنع عن إعطائك إياه، أو تمكينك منه، رغم توفره على الكثير منه.
لكرا بحال الشرا
يقال لبيان بأن من يكتري عقارًا أو غيره ويؤدي أجرة كرائه، فكأنه يملك الشيء المكترى، كما يقال: تحت كراه يموت.
الهديه مقبوله، ولو تكون فوله
يقال في استحسان الهدايا وتبادلها بين الأقارب والأصدقاء، وذلك في المناسبات الخاصة، ولو كانت هذه الهدايا متواضعة.
لغروسه للغريس، والجري للمتاعيس
يقال ممن يشقى ويتعب من شيء تعود منافعه ومزاياه على غيره دون استفادته هو منه.
الفاخر لهلا يخطيه من الدواخل
يقال لأن الفحم ينفع أحيانًا في شي اللحم، وفي طبخ بعض الأطعمة رغم وجود الأفران الغازية والكهربائية.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.