أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
زي خيل الطاحون لا عافية ولا نضر
يوصف به المتعب الذي لا قوة له ولا جمال.
زي الكلب ما يشطرش إلا في جحره
يوصف به الجبان يتقوى في بيته فقط.
العاجز في التدبير يحيل على المقادير
يلقي العاجز فشله على القدر.
من قلة الخيل شدوا على الكلاب
عند العوز يُستعان بالرديء.
مش حايشك عن الرقص إلا قصر الأكمام
يضرب لمن يتعلل بالأعذار الواهية.
اللي يكدب نهار الوقفة يسود وشه نهار العيد
الكذب ينكشف سريعًا.
ربك وصاحبك لا تكدب عليه
لا تكذب على الله ولا على صديقك.
الكداب تنحرق داره
عاقبة الكذب وخيمة.
الكدب مالوش رجلين
الكذب لا يقوم على أساس وسرعان ما ينكشف.
مش مربط الفرس
أي ليس هذا لب الموضوع.
يحلف لي أصدقه، أشوف أموره أستعجب
أفعاله تكذب أيمانه.
الحس عالي والفراش خالي
كلام كثير وعمل قليل.
حنك ما يكسرش حنك
لا يسكت أحدًا ولا يسكته أحد، ويوصف به الثرثار.
زي الطبل صوت عالي وجوف خالي
يوصف به الثرثار الفارغ.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.