يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
اللي غلب عليك بالضيق غلب عليه بالتعليق
أي إذا كان المكان ضيقًا وكثرت أمتعته وأشياؤه، فتعلب على كل ذلك بتعليقه، تشعر بالارتياح النفسي والانشراح.
لمعسل تالي، وما حذني نطول وأنا نعجبك
يقال لمن يثق في شخص ثقة عمياء وهو لا يستحق تلك الثقة، ولا يعرف عن تصرفاته السيئة شيئًا، فتنصحه بالحذر والاحتياط منه.
لحضا ما كيغلب لقضا، واللي ما خضاه الله ما يخضيه العبد
إذ لا مفر من قضاء الله وقدره، فالحذر لا يدفع القدر عن صاحبه، فما أصابك لم يكن ليخطئك وما أخطأك ما كان ليصيبك.
اللي غفل طارت عينه
إذ ينبغي للمرء أن يكون حذرًا مع غيره حتى لا يكون عرضة لمكره وخداعه، فهو لا يرحم إن وجد فيه غفلة.
اللي كيعيب في الزين غير كيشفي غرضه
يقال فيمن اتصف بجمال مظهري أو معنوي، وله كثير من الحساد يغتاظون من ذلك، ويبحثون عن ثغراته وعيوبه ليذيعوها.
لا تبيناشي حنة يديك
من أمثال النساء، ويقال لمن يريد أن يتعلم منك طريقة شيء من الأشياء، وذلك تبديه بغطرسة وتعنت لا بليونة وتواضع ورفق.
لمليح بحقه وحقيقه
يقال لمن يريد أن يشتري بضاعة أو يحصل على ما يرغب فيه بثمن بخس، إذ الشيء الجيد له ثمنه.
اللي فاتك، خليه لبناتك
من أمثال النساء، يضرب المثل للمرأة التي طعنت في السن ومع ذلك لا زالت تتبرج وتبدي زينتها.
اللي عنده كحول يكحل عينيه
من أمثال النساء، والمثل يرمز لبيان بأن من لديه نعمة ينبغي أن يتمتع بها في حياته، ولا يحرم نفسه منها ما دام خالقه جاد بها عليه.
اللي غلب يعف
يقال لمن يسترسل في ظلم غيره دون أن يكون له وازع من ضميره أو دينه يجعله يزدجر ويرتدع عما يصدر منه.
اللي جا في وقته ما يتلام
يقال فيما يحل في إبانه كشدة الحرارة في الصيف أو البرد في الشتاء، ويقال في الإنسان يطلب حاجته من غيره في وقتها المناسب فلا يلام على ذلك.
اللي فيه شي طبيعه ما تحيد منه
وهذا يشرحه المثل: سل خيك كان كسبني، وأما الطبيع راه ما يتبدلشي، فالنفس عندما تعتاد شيئًا يصعب عليها التخلص منه.
لا منه، منه، لا كله كله؟
المثل يرمز إلى أن المرء ينبغي أن يسلك طريق الاعتدال والتوسط في كل شيء، فلا إفراط ولا تفريط، وخير الأمور أوسطها.
لعسل في جلد الكلب
يقال فيمن له إلمام كبير واطلاع بعلوم الدين، ولكنه يسلك سلوكًا منحرفًا لا يليق بمثله، فلسانه مخالف لعمله.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.