+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

عينك دكها وإيدك لا تمدها

يضرب لمن يرى ما لا يحل له فيكتفي بالنظر ويكف يده.

مصر غير موثّق

في الوجه مراية وفي القفا حربة

يوصف به المنافق يمدح في الحضور ويطعن في الغياب.

مصر غير موثّق

كله يهون إلا الضحك على الدقون

يحتمل المرء كل شيء إلا الاستخفاف به وخداعه.

مصر غير موثّق

لما كنت لحمة أكلوني ولما صرت عضمة رموني

يضرب في جحود من انتفعوا بالمرء ثم تخلوا عنه.

مصر غير موثّق

من باعك بالفول بيعه بقشره

من استهان بك فلا تبالغ في تقديره.

مصر غير موثّق

ما ينقل أخبارك إلا من دخل دارك

لا يفشي أسرارك إلا المقربون منك.

مصر غير موثّق

يجي لك يوم يا ناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري

سيأتي يوم يعرف فيه الجاحد قيمة المحسن.

مصر غير موثّق

إذا ضيع الأعرج عكازه لازم مركازه

الضعيف إذا فقد سنده لزم مكانه.

مصر غير موثّق

لقمة في حرية ولا ولیمة في عبودية

الحرية مع القليل خير من العبودية مع الكثير.

مصر غير موثّق

خنفسانة تونس ولا جوهرة تهوس

الأنيس البسيط خير من النفيس الموحش.

مصر غير موثّق

نص أهل حارتنا زي حالتنا

نحن مثل غيرنا في الحال فلا نشكو.

مصر غير موثّق

اترك الهم ينساك، وإن نسيته يسلاك

تجاهل الهموم يخففها.

مصر غير موثّق

إذا راحت سنونك راحت عليك اللذات، وإذا راحت عيونك راحت عليك الشوفات

يضرب في حفظ الصحة وتقدير النعمة قبل زوالها.

مصر غير موثّق

أم القتيل من الهم تنام وتطبخ، وأم القاتل لا تنام ولا تستريح

الظالم أشد قلقًا من المظلوم.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن