أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
إنه لهتر أهتار وإنه لصل أصلال
يوصف به الداهية المنكر، والصل الحية الخبيثة.
إنه ليكسر عليك أرعاظ النبل
أي يغتاظ عليك غيظًا شديدًا، ويضرب لشدة الغضب.
أهون مظلوم سقاء مروب
يضرب للشيء لا يُبالى بضياعه، وللرجل المستضعف الذي لا ينتصر لنفسه.
أوسعتهم سبًّا وأودوا بالإبل
يضرب لمن يكتفي بالتهديد والشتم وخصمه قد ظفر بما يريد.
أوفى من السموأل
السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.
أول الغزو أخرق
أي أول التجربة يكون فيه الخطأ، ويضرب في أن الإتقان يأتي بالمعاودة.
إياك والسآمة فإنك إن سئمت قذفتك الرجال
الملل يبعد المرء عن الناس فلا يبقى له صديق، ويضرب في النهي عن السآمة.
الإيناس قبل الإبساس
تُلاطَف الناقة حتى تسكن قبل حلبها، ويضرب في التلطف بالناس قبل طلب الحاجة منهم.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
بالساعد تبطش اليد
إنما يقوى المرء بأعوانه، ويضرب في الحاجة إلى السند ولقلة الأعوان.
بدل أعور
يضرب للرجل المذموم يخلف الرجل المحمود.
بطن جائع ووجه مدهون
يضرب لمن يُظهر النعمة وهو في حاجة، أو للمتكلف المرائي.
بعد اطلاع إيناس
أي بعد النظر يتبين الأمر، ويضرب للمدعي ما لا حقيقة له يكشفه الاختبار.
بقي أشده
أي بقي أصعب الأمر، ويقال للرجل يقضي بعض حاجته ويعجز عن تمامها.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.