+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

فؤادي ولا أولادي

يقوله من يقدم نفسه على كل أحد.

مصر غير موثّق

جينا نساعده في دفن أبوه، فات لنا الفاس ومشي

يضرب لمن يُعان فيترك العمل لمعينيه.

مصر غير موثّق

راس الكسلان بيت الشيطان

الفراغ والكسل يفتحان باب الشر.

مصر غير موثّق

زي تنابلة السلطان، يقوم من الشمس للضل بعلقة

يوصف به الكسول الذي لا يتحرك إلا مكرهًا.

مصر غير موثّق

زي الكلب، يحب الجوع والراحة

يوصف به الكسول يرضى بالفقر مقابل الراحة.

مصر غير موثّق

الكلب وراحته ولا فلاحته

يوصف به من يؤثر الراحة على العمل.

مصر غير موثّق

كلب يجروه للصيد ما يصطاد

من أُكره على العمل لا يتقنه.

مصر غير موثّق

البهيم السايب متروك عوضه

ما أُهمل ضاع.

مصر غير موثّق

سبع مناخل والقش داخل

يضرب لمن يبالغ في الظاهر ويهمل الأساس.

مصر غير موثّق

فاتت عجينها في الماجور وراحت تضرب الطنبور

يضرب لمن يهمل واجبه ويشتغل باللهو.

مصر غير موثّق

الردا طويل واللي جواه عويل

يوصف به من حسن مظهره وقبح مخبره.

مصر غير موثّق

الرقاص يشخشخ والحجر واقف

كثير من الضجيج بلا عمل.

مصر غير موثّق

زبال وفي إيده وردة

يضرب للتناقض بين الحال والمظهر.

مصر غير موثّق

زي أبو قردان أبيض وعفش

حسن المظهر قبيح الفعل.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن