يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
اللي هدد عليك تنلك
يقال لتشجيع شخص ونصحه كي يتخذ حذره من آخر يفكر في إذايته والنيل منه.
اللي عمل معاك شي لا بريه، احضي راسك منه، راه قالك: أنا خزامي
لا بريه: لا براءة، أي من بيت صاحب ذلك نية الغدر، وعدم تبرئة ساحته من المراوغة والخداع، فأفعاله تدل على حقيقة نفسيته الخبيثة.
الفقر ماشي عيب
إذ قيمة الإنسان الحقيقية بأخلاقه الطيبة وسلوكه الحميدة، وتأتي القيمة الثانية التي سادت في زماننا وهي المال.
لا قفه، لا عنب، لا فضل، لا راس المال
يقال ذلك عندما يفقد الإنسان الشيء برمته، ولا تبقى منه باقية تخفف عنه خسارته.
اللي مزيان لراسه، وللناس، واللي قبيح لراسه وحده
فالطيب من الناس يحبونه ويتعاملون معه برغبة وشوق في كل ميادين الحياة، بينما الشرير يتجنبونه فيصير وحيدًا.
العقل نور، والحكمه، ولمن اعطاها الله
يقال فيمن يتوفق كثيرًا في كل شؤونه بسبب آرائه السديدة وتفكيره الصائب، سواء فيما يتعلق بنفسه أو بغيره.
اللي بقى في عمره نهار، ميت هو
يقال في الوقت تستبطئه للوصول إلى تحقيق غرض من الأغراض، وهو آت بسرعة، فالوقت لا ينتظر.
الله يعطيني اللي بغات مرتي، ولا تعطيني اللي بغات امي
إذ الزوجة تعتقد إن غاب زوجها مدة أنه في الزهو والسلوان، أما أمه فتخاف عليه من الحوادث وصروف الدهر.
لمرا في الدار عماره، ولو تكون حماره
يقال لبيان قيمة المرأة ومكانتها في البيت وفي تسيير شؤون الأسرة، والدور الذي حباها الله به في الميدان الاجتماعي.
لعزا ما كيشرف
يقال لشخص يريد أن يعزي أسرة في فقيدها، ولكن الظروف حالت بينه وبين ذلك، فيشار إليه بأن العزاء مسموح به في أي وقت.
اللي مبلي بشي بليه صعيب باش تحيد منه
يقال في بيان التأثير الفعال عند التعود على الشيء في النفس، وصعوبة التخلي عنه بسهولة.
العسل د الوطواط تيحماض
يقال لبيان بأن المرء ينبغي عند شرائه لأي شيء أن يختار أحسنه وأجوده وأتقنه صنعًا.
الما أمان، والشر ما يبان
يقال في بيان قيمة الماء في الحياة صحة وصيانة وتغذية ونظافة، واللائحة طويلة في هذا الباب.
الموت علينا فرض
يقال لمن يكثر الحزن والأسى على شخص مات وانتهى أجله، وذلك للتخفيف عن ذويه، فالموت شراب لا بد أن يتناوله كل مخلوق.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.