يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
الخير امرا، والشر امرا
المثل يرمز إلى دور المرأة في تغيير حياة الرجل من حسن إلى أحسن أو من سيء إلى أسوأ، كما يقال: الرابح من لمرا، والخاسر من لمرا.
البيضة الأولى على الكايزه
من أمثال نساء المغرب الشمالي، والمثل كناية عمن خانه الحظ والتوفيق عند قيامه بعمل كان يسعى لتحقيق منفعة منه في محاولته الأولى.
الخدمه همه، ولكلاس لاش؟
يقال لبيان قيمة العمل وأهميته والحث عليه، لأنه يعطي قيمة لصاحبه ماديًا ومعنويًا، ويشغله عما يؤدي إلى الانغماس في الرذائل.
العريان مع العريان ما يتلاقوا غير في الحمام
يضرب المثل لبيان بأن الإنسان ينبغي أن يترافق أو يتزوج مع من يفوقه جاهًا أو علمًا أو مالاً أو خلقًا، إذ فاقد الشيء لا يعطيه.
لخروف دخل لسوق الذياب
يقال في الرجل الفاقد للخبرة في عمل من الأعمال أو مهنة، وأراد أن يمارس عمله مع من حنكتهم التجارب، فأنى له ذلك.
لمرا في دارها، غوله في غارها
من أمثال النساء، فالمرأة داخل بيتها لا تهتم بمظهرها إلا بعد أن تنتهي من أشغالها المنزلية، والمثل ينبه إلى أنها ينبغي أن تعتني بمظهرها لزوجها.
القاري لا توريه وبعد توريه عارف
إذ بعض الأشخاص لا تجد أية صعوبة في تفهيمهم، فثقافتهم العامة كافية لجعلهم يفهمون بسهولة.
اللي في راس الجمل في راس الجماله
الجمالة: من يرعون شؤون الجمال، يقال فيمن يريد أن يحتال على غيره فيجده أدهى منه وأكثر احتيالاً.
اللي شاف شي بليه يقول الله يستر
كما يقال: اللي ما خرج من الدنيا ما خرج من عقايبها، وهذا لا يحتاج إلى شرح.
اللي تنقص من الجنون يفرحو له الملايكه
المثل عند بعض العامة كناية عن الشعور بالفرح والارتياح من شخص غير مرغوب فيه حين ابتعد عمن كان يؤذيه.
لفصال صابون
إذ الاتفاق في البداية مع عامل على أجرته أو على ثمن بضاعة لا يحدث خصومة بين الطرفين في النهاية، فكأنه صابون يغسل النفوس.
اللي يثق بك يثق في الزمان
يقال في شخص لا يفي بوعوده وعهوده، ولا يلتزم بمواثيقه.
اللي يشك فيك يشك في لعشوبي
لعشوبي: بائع العشب للتداوي، إذ قد يعطيك عشبًا للتداوي فلا ينفعك بل قد يضرك أحيانًا.
الأيام فاينه، ولعمر كيذوب بحال الشمعه
يقال ممن يرى أنه لم يحقق شيئًا في هذه الحياة، لا ماديًا ولا معنويًا، قد يستحق الذكر، لذلك ينبغي أن يعمل الإنسان لما ينفعه في دنياه وأخراه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.