+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

لبكا من ورا الميت خساره

يقال لبيان بأن الإنسان لا ينبغي أن يندم على ما ضاع منه أو خسره، لأن ذلك لن يعيده له، كما يقال: اللي مشى ما يرجع.

المغرب غير موثّق

الورده كتولد الشوكه، والشوكه كتولد الورده

يقال لبيان بأن بعض الأسر الطيبة قد تنجب أبناء شريرين، والعكس صحيح، فلا ينبغي أن ننسى تأثير التربية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

اللسان، ما فيه عظم

إذ ينبغي أن نزن الكلام قبل النطق به، ثم يمكن أن نخطئ القول، فينبغي التجاوز والعفو عن بعض هفوات القول.

المغرب غير موثّق

البعره كتفتش على خنها حتى توجدها

كناية عن المنحرف سلوكًا وخلقًا، يجد من يواكبه في شروره وآثامه، ويقال: البقه كتفتش على خنها.

المغرب غير موثّق

الوالدين بحال الشمس على ظهور النخل

إذ لا تلبث أن تظهر على النخل لعلوه ثم تغرب بسرعة، فكذلك الوالدان بكبر سنهما، لذلك ينبغي البر بهما وإرضاؤهما.

المغرب غير موثّق

اللي بغى الحوت يفزك عليه سرواله

يقال لبيان بأن من يطمع في الحصول على شيء ينبغي أن يتحمل الصعاب والعراقيل التي تحدث من جراء ذلك.

المغرب غير موثّق

اللي بغى نونو كيصبر الليل كله

أصل المثل أن المرء يتزوج وينتظر ليلة عرسه قدوم العروسة، فلا يهمه أن يسهر الليلة بكاملها من أجل ذلك، يقال في الصبر لنيل المراد.

المغرب غير موثّق

اللذة من الله، وأما القزبور غير زيادة

من أمثال النساء، والمثل كناية عمن يعطيهم الله القبول فيما يعملون وينوفقون فيه، فيسعى الناس لإرضائهم.

المغرب غير موثّق

لحريقه بالنار، ولا لخروج من الأوطان

إذ حب الأوطان من الإيمان، فالإنسان يصعب عليه أن يطرد أو ينفى من وطنه الذي نشأ وعاش فيه.

المغرب غير موثّق

الكلام لحلو يتعطى في الديه

يقال لبيان بأن الناس يحبون من كان لسانه لا ينطق إلا بالكلام الطيب، ويكرهون من كان لسانه لاذعًا لغيره.

المغرب غير موثّق

العاتق ايلا بارت على سعدها دارت

يقال لبيان بأن البنت البكر إن تأخر زواجها قد يكون ذلك من حسن حظها، لأنها تتمكن من اختيار الزوج الصالح الذي يسعدها.

المغرب غير موثّق

البرطال مزيان، ومصارنه خانزين؟

يقال كناية عمن يحب شخصًا ويكره عائلته وأقرب الناس إليه، ولا يطمئن إليهم، أو يرتاح بجانبهم.

المغرب غير موثّق

الحاله حالة الله، والقشابه دراز

القشابة: لباس تقليدي، يقال كناية عمن كان فقيرًا لا يملك أي شيء من حطام الدنيا، ومع ذلك فهو قانع بذلك.

المغرب غير موثّق

الأصل الجيد يجود يجود، ويحن يحن

يقال فيمن كان من أسرة عريقة، وصالحة وذا تربية حسنة، فلا يؤذي غيره، ولا ينتقم منه، ويعفو عمن أساء إليه وآذاه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن