أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
إن اتهدم بيت أخوك خد منه قالب
يضرب في انتهاز الفرص ولو في مصائب الغير، ويُساق للتحذير من هذا الطبع.
أول بيعة من دهب
أول الربح مبارك فلا ترده.
البلاش كتر منه
ما يأتي بلا مقابل يُستكثر منه.
حسك تفوت الحظ إن كان جا لك
إياك أن تضيع الفرصة إذا أتتك.
من لقى بنا من غير كلفة يبني له مية غرفة
من وجد الشيء بلا تكلفة أسرف فيه.
اللي عنده حنة يحني ديل حماره
صاحب الشيء حر في التصرف فيه كما يشاء.
عين الحر ميزانه
الحر يقدّر الأمور بنظره وعقله.
آخر الحياة الموت
يقوله غير المبالي، أي لا شيء يخيف بعد الموت.
إيش على بال القرد من سواد وشه
لا يبالي المرء بعيبه ولا يشعر به.
السمك بيطلع نار، قال: المية تطفيه
يوصف به من لا يبالي بالخطر لثقته بأنه في مأمن.
من سمع الرعد بودنه شاف المطر بعينه
علامات الأمر تدل على قرب وقوعه.
البعيد عن العين بعيد عن القلب
الغياب يضعف المودة.
تربط في خلوة وتسيب في بيت أول
يضرب لمن يعاهد في السر وينكث في العلن.
حبر على ورق
يوصف به الوعد أو الاتفاق الذي لا يُنفذ.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.