أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
أباد الله خضراءهم
أي أهلك جماعتهم ومعظمهم، والعرب تسمي السواد الأعظم خضرة، ويقال في الدعاء على القوم.
أبرمًا وقرونًا؟
البرم الذي يمتنع عن مشاركة القوم بخلًا، والقرون الذي يأكل لقمتين معًا، ويضرب للبخيل الشره الذي يجمع بين عيبين.
أبلغ من سحبان وائل
سحبان خطيب من باهلة اشتهر بالفصاحة، ويوصف به البليغ المفوه.
ابن جلا
أي الواضح الأمر المكشوف، ويوصف به المشهور المعروف الذي لا يخفى.
أبى الحقين العذرة
أي أبى الأمر الظاهر قبول العذر، ويضرب لمن يعتذر ولا عذر له.
أبي يغزو وأمي تحدث
عاد رجل من الغزو فأخذت زوجته تحدث بفعاله، فتعجب ابنه، ويضرب لمن يتحدث عن عمل لم يشهده ولم يشارك فيه.
اتخذ الليل جملًا
أي سار الليل كله وجدّ فيه، ويضرب لمن يجتهد في طلب حاجته.
أتى الأبد على لبد
لبد آخر نسور لقمان السبعة، عاش طويلًا ثم مات، ويضرب في أن طول العمر ينتهي إلى الفناء.
أجبن من الصافر
الصافر طائر يصفر الليل كله خوفًا من أن ينام فيُصاد، ويوصف به الجبان شديد الخوف.
أجرأ من فارس خضاف
قيل هو رجل من اليمن قتل قائدًا ظن الناس أنه لا يُغلب، ويوصف به الجريء المقدام.
أجسر من قاتل عقبة
يوصف به الشديد الجرأة والإقدام.
أجناؤها أبناؤها
الذين بنوا الدار هم الذين يهدمونها، ويضرب لمن يعمل الشيء دون تفكير ثم ينقضه.
أجود من كعب بن مامة
كعب بن مامة آثر رفيقه بالماء حتى مات عطشًا، ويوصف به المبالغ في الجود والإيثار.
إحدى حظيات لقمان
الحظية سهم صغير لا نصل له، ويضرب للأمر الهين الذي يبدو صغيرًا ووراءه شر كبير.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.