ألقمه الحجر
يُضرب لمن يُسكِت خصمه بحجة قاطعة لا رد عليها.
من اختار الطريق المستوي الممهد أي طريق الخير سار آمنًا من الزلل، ويضرب في الحث على سلوك الطريق المستقيم.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ألقمه الحجر
يُضرب لمن يُسكِت خصمه بحجة قاطعة لا رد عليها.
من يُكثر ماله يُتعب قلبه
كثرة المال تجلب لصاحبها همًا وقلقًا دائمًا على حفظه وتنميته.
اللي فقد حنان أمه يشوف له زوجة تلمه
الزوجة الصالحة تعوض الحنان.
إن لم يكن وفاق ففراق
إذا تعذر الاتفاق والانسجام بين طرفين، فالانفصال أولى من استمرار الخلاف.
هم الضرس ولا هم العرس
يقال المثل لأن مصاريف العرس متفاحشة، والإنفاق الباهظ عليه كثير ومتنوع، وقد يخلف للزوجين ديونًا تحتاج إلى أمد طويل لاستيفائها.
لا يهلك من اقتصد، ولم يفتقر من زهد
الاعتدال في الإنفاق يقي من الهلاك، والزهد في الدنيا لا يورث الفقر بالضرورة.
گزار (جزار) ومعشي باللفت.
صاحب الشيء الوفير قد لا يستفيد منه بنفسه ويكتفي بأبسط ما لديه.
عز الخيل مرابطها.
قيمة الشيء وكرامته ترتبط بالمكان الذي يُصان فيه ويُحفظ.
ما جات بشطيح ما جات برديح، جات غير بالسعد المليح.
النعمة الطيبة لا تأتي بالمجهود وحده، بل بالحظ الحسن أيضًا.
عندو الزهر يهرس الحجر.
صاحب الحظ الجيد يحقق حتى ما يبدو مستحيلاً.
إلى ما قتلت تسمم
إن لم تستطع القضاء على الشر كليًا، فحاول إضعافه على الأقل.
الماكلة بلا ماء من قلة الفهامة.
التصرف دون تدبير أو استعداد كافٍ علامة على قلة الفطنة.
إلى وصلتي لودنيك عضها.
إذا حقّقت ما تريد وبلغته، فتمسّك به جيدًا ولا تفرّط فيه.
حتا يزيد وسميه سعيد.
تفاؤل بالخير القادم؛ دع الأمر يزداد ثم سمِّه بما يليق من التفاؤل.
الحيط الراشي معندك لاش تعليه.
لا داعي لزيادة أمر هشّ أصلاً سوءًا فوق سوئه.
حل بابك و تمختر ولا سدو و تستر.
كن صريحًا فخورًا بحالك، خير من التستر والانغلاق خجلاً.
الا عطاك سعدك نارك فالما تݣدي و لا خانك الزهر نتا تلم و الريح تدي.
إن حالفك الحظ سارت أمورك بيسر حتى المستحيل منها، وإن خانك فمهما جمعت أضاعته الريح.
متزرعش فطريقي الشوك يجي نهار و تقصدني حفيان.
لا تضع العقبات في طريق غيرك، فقد يأتي يوم تحتاج فيه إلى نفس الطريق وأنت في موقف ضعف.
ليغرك نوار الدفلة حتى دوق مرارها، و لا يغرك زين الطفلة حتى تشوف فعالها.
لا تنخدع بالمظهر الجميل قبل اختبار الحقيقة من الداخل، كزهرة الدفلة الجميلة السامة.
خسارة المسمار فاللوح الراشي.
إضاعة جهد أو مورد بسيط في شيء هالك أو فاسد أصلاً لا يستحقه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.