+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

كل دواي مسوس، ونجيب لهليكه لراسه، وغلي بموس يدوز له على اضراسه

من أمثال مراكش، يقال لبيان ما يجلبه اللسان لصاحبه من متاعب إذا كان صاحبه ينطق بما لا خير فيه.

المغرب غير موثّق

كاين منه الدود بالعود

يقال المثل في الشيء يكثر كثرة مفرطة حتى يصبح كالدود لا قيمة له، أو يباع بأبخس الأثمان.

المغرب غير موثّق

كاع اليد تنبت الزغب، والكف لا، كاع امة محمد يكثر فيها الخير، واللي مربي على الشر لا

مثل صحراوي، يقال في بيان كيد الشرير الذي لا يرجى منه خير، فأنت تحسن إليه وهو يسيء إليك، لأنه نشأ على الإساءة وتربى عليها.

المغرب غير موثّق

كامشه يتعمو له العينين

كامشة: أعطه النقود بكثرة، يقال فيمن يرتشي فيسعى جاهدًا في أقرب وقت لقضاء مآربك.

المغرب غير موثّق

كل واحد كيعرف مصلحته فاين

أي إن الإنسان المتعقل يعرف ما يضره وما ينفعه، ليحقق ما تهدف إليه نفسه في حياته.

المغرب غير موثّق

كويس وكعيبه، واخرج مع الدريبه

من أمثال فاس، يقال لبيان بأن الإنسان ينبغي أن يقتصد ولا يكثر من التبذير والإسراف في تهيئ الولائم في الأفراح، بل يكتفي بتقديم المشروبات والحلويات.

المغرب غير موثّق

كلب السوء كيجيب الدعا لمولاه

يقال فيمن له قريب من أقربائه يؤذي الناس ويسيء إليهم، فيدعون على من رباه ونشأ بين أحضانه.

المغرب غير موثّق

كل طير كيلغي بلغاه

يقال المثل كناية عن حشد من الناس تختلط أصواتهم وتتنوع ويكثر لغطهم وضجيجهم، فلا تستطيع أن تميز من ذلك كله ما يفيدك.

المغرب غير موثّق

كل خديم له أجره

يقال لمن يريد منك المساعدة مجانًا، دون مكافأة أتعابك بتعويض مادي، وقد يضرب لمن تريد منه المساعدة، وتشجعه واعدًا إياه بأجر مادي.

المغرب غير موثّق

كل واحد ينعس على الجنب اللي يريحه

يقال لمن يحبك أن تتعامل مع شخص في تجارة أو عمل من الأعمال، وأنت ترغب في التعامل مع آخر ترتاح إليه وتثق فيه.

المغرب غير موثّق

كل وقيس

يقال لمن يفرط في الأكل، أو يبالغ في التهافت على الربح، أو الإدمان على التدخين أو غيره، فتنهاه كي لا يصاب بأذى، فلا إفراط ولا تفريط.

المغرب غير موثّق

كل واحد في هذ الزمان عايم بحره

يقال فيمن يريد منك مساعدة، أو قرضًا ماديًا، وأنت ليس في وسعك واستطاعتك، إذ لديك ما يكفيك من المشاكل والتبعات الملقاة على عاتقك.

المغرب غير موثّق

كاري في القامره

القامرة: ساحة كبيرة في مدينة الرباط كان يكثر فيها الباعة المتجولون دون تأدية كراء، يقال لمن ينزل ضيفًا على أسرة مدة طويلة ويثقل كاهلها.

المغرب غير موثّق

كل شي يمكن لك تعرفه، إلا راس ابنادم

أي راس ابنادم ما يمكن لك تعرف أشفيه، يقال المثل للحث على الحذر والحيطة والحزم مع كل إنسان.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن