+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

كمشه نحل خير من شواري ذبان

الشواري: الخرج، يقال المثل لبيان قلة أشياء نافعة خير من أخرى كثيرة ولكنها مضرة، فالعبرة بالكيف لا بالكم.

المغرب غير موثّق

كل شي كفته

يضرب المثل لمن انتهز فرصة مناسبة وساعده الحظ فتحقق ما كان يحلم به ويرغب في الحصول عليه.

المغرب غير موثّق

كان وانتم؟ سبيطري؟ بغ طري، واشر طري؟

يضرب المثل لمن يتسرع في إنجاز عمل، ولا يتريث كي يعرف هل هو مفيد ومثمر أم لا، فتكون أرباحه ضئيلة.

المغرب غير موثّق

كل شي هنوف، غير الذهب والصوف

هنوف: قليل القيمة، كان الناس يعتبرون الذهب والصوف لهما قيمة مادية كبيرة إذا ادخرت فيهما مالك، يقال للاحتفاظ بهما لقيمتهما المادية.

المغرب غير موثّق

كثرة الديون كتصنع السارق

يقال المثل لبيان بأن المدين يتعلم السرقة لتسديد ديونه، حتى لا يقع فيما لا تحمد عاقبته.

المغرب غير موثّق

كبير الكرش تفرقع له

يقال فيمن كان كثير الجشع والطمع، ولا يقنع ولا يشبع من التهافت المفرط على الماديات، فهو لا يعرف القناعة في حياته.

المغرب غير موثّق

كليمه حلوه، ما أدت، ما جابت

يضرب المثل للمرء ينبغي أن يكون لين الجانب مع غيره كي يحبه ويعزه، كما يقال: اللسان اللذيذ كيتعطى في الذبه.

المغرب غير موثّق

كبرت يا لفروج ودرت البناره، وبديت كتكعكع!

يضرب المثل لمن تربى في كنفك وبين أحضانك، وعندما ترعرع واشتد عوده صار يعتقد بأنه يفهم كل شيء، ويريد أن يفرض عليك آراءه.

المغرب غير موثّق

كاين الطيور اللي كطير بجناحها

يقال لبيان بأن بعض الأشخاص يغتنمون الفرص في إبانها ومناسبتها، فهم كالطيور التي لا تضيع الفرص قبل فوات أوانها.

المغرب غير موثّق

كل هبيره فيها عظيم

يقال لبيان بأن كل واحد له عيب ونقص، كما سبق: كل زبيبه في راسها عود، إذ المتصف بالكمال هو الله سبحانه وتعالى.

المغرب غير موثّق

كاين اللي فمه جاب له تمره، وكاين اللي جاب له جمره

يقال لبيان بأن هناك من يحصل له الخير بلسانه لأنه لبق ولين المعاملة، وهناك من يجني عليه لسانه ويوقعه فيما لا تحمد عقباه.

المغرب غير موثّق

كبرها تصغار

يضرب المثل لبيان بأن الإنسان لا ينبغي أن يسكت عما يرى فيه باطلاً أو ضررًا، أو يصبر على الظلم، إذ لا بد أن تظهر الحقيقة أخيرًا.

المغرب غير موثّق

كل شي تغرسه ينفعك، إلا ابنادم تغرسه يقلعك

يقال فيمن أنت تحسن إليه وتساعده ليحقق غرضه ويصل إلى ما يصبو إليه، بينما هو يسعى لإذايتك والحاق الضرر بك.

المغرب غير موثّق

كل قبيله كتخرج منها هبيله

يقال لبيان بأن أي مجتمع لا يخلو من أشخاص غير أسوياء عقليًا أو خلقيًا أو سلوكيًا، فلا ينبغي أن نعيب عليهم ذلك.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن