أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اللحي أيسر من الوهي، وآخر الدواء الكي
الملامة أهون من الضعف والتقصير، والكي آخر العلاج بعد استنفاد الوسائل.
داهية الغبر
يقال للرجل الماكر الذي بلغ الغاية في الدهاء.
دع عنك نهبًا صيح في حجراته
يضرب للشيء يهلك من حيث يهلك مثله، فلا تتبع ما ضاع وانشغل بما هو أهم.
ده درين سعد القين
يقال للكذب والباطل، إذ اشتهر القين بالكذب.
رمى بسهمه الأسود المدمى
يضرب للرجل لا يبقي في الأمر من الجد شيئًا، ويستعمل آخر ما عنده من حيلة.
رب قول يبقي وسمًا
رب كلمة تترك في النفس أثرًا لا يزول، ويضرب في الحث على حفظ اللسان.
زدهم أعنزًا
قاله رجل أعجبه عدو بقرة اشتراها فأمر بزيادة ثمنها بعد البيع، ويضرب للأحمق يزيد في الثمن بعد تمام البيع.
زين في عين والد ولده
كل والد يرى ولده حسنًا، ويضرب في عجب الرجل بأهله وعترته.
سعيت فأكديت، ورجعت فرزقت
قاله شاعر سعى إلى الخليفة يطلب الرزق فخاب، فلما عاد إلى بيته جاءه الرزق، ويضرب في أن الرزق مقسوم يأتي صاحبه.
سرعان ذا إهالة
يضرب لمن يخبر بكينونة الشيء قبل وقته، أو يستعجل الأمر قبل أوانه.
أسخى من البحر إذا زخر
قاله الحسين بن علي في عبيد الله بن العباس، ويوصف به الجواد الكريم الذي يفيض عطاؤه.
الشحيح أعذر من الظالم
من بخل عليك بماله فشتمته فقد ظلمته، وهو أعذر منك، ويضرب في النهي عن ذم البخيل بالعدوان.
صدقني سن بكره
يضرب للرجل يكذب في الأمر فيدل بعض أحواله على الصدق فيه.
صيدك لا تحرمه
يضرب للحث على انتهاز الفرصة عند الإمكان.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.