+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2442 مثلًا
فصحى غير موثّق

الراحمون يرحمهم الرحمن، ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء

من رحم الخلق رحمه الله، وفيه حث على الرفق بكل ما في الأرض.

فصحى غير موثّق

لا تجعل قولك لغوًا في عفو ولا عقوبة

من وصية أبي بكر الصديق لعكرمة: إذا وعدت بعفو أو توعدت بعقوبة فأمضِ ما قلت، ولا تكلف ضعيفًا فوق طاقته.

فصحى غير موثّق

قل إذا علمت، واصمت إذا جهلت

من وصية عمر بن الخطاب لابن مسعود: لا تتكلم إلا بعلم، واسكت عما لا تعرفه.

فصحى غير موثّق

من كثر ضحكه قلت هيبته، ومن أكثر من شيء عرف به، ومن كثر مزاحه كثر سقطه

من كلام عمر بن الخطاب للأحنف: الإفراط في الضحك والمزاح يذهب بالوقار ويكثر الزلل.

فصحى غير موثّق

إياكم والبطنة، فإنها مكسلة عن الصلاة مفسدة للجسم مؤدية إلى السقم

من كلام عمر بن الخطاب: كثرة الأكل تورث الكسل والمرض، وعليكم بالقصد في الطعام.

فصحى غير موثّق

إعادة الاعتذار تذكير بالذنب

تكرار الاعتذار عن الخطأ يعيد تذكير صاحبه به، فالاعتذار مرة يكفي.

فصحى غير موثّق

عاتب أخاك بالإحسان إليه، واردد شره بالإنعام عليه

أبلغ العتاب الإحسان، فإنه يرد إساءة الأخ ويرده إلى المودة.

فصحى غير موثّق

لا يكن أفضل ما نلت من دنياك بلوغ لذة أو شفاء غيظ، ولكن إطفاء باطل وإحياء حق

خير ما يناله المرء من دنياه نصرة الحق وإبطال الباطل، لا اللذة أو الانتقام.

فصحى غير موثّق

أجود الناس من أعطى من لا يرجوه، وأعفى الناس من عفا عن قدرة

من كلام الحسن بن علي: الجود الحق عطاء بلا انتظار مقابل، والعفو الحق عفو القادر.

فصحى غير موثّق

لا تحتسبوا بمعروف لم تعجلوه، ولا تكسبوا بالمطل ذمًّا

من كلام الحسن بن علي: عجّلوا المعروف ولا تماطلوا فيه فتستحقوا الذم.

فصحى غير موثّق

لا تكلف ما لا تطيق، ولا تتعرض لما لا تدرك، ولا تعد بما لا تقدر عليه

من كلام الحسين بن علي: اعرف حدود قدرتك فلا تتكلف ولا تعد بما يفوق طاقتك.

فصحى غير موثّق

لا تنفق إلا بقدر ما تستفيد، ولا تطلب من الجزاء إلا بقدر ما صنعت

من كلام الحسين بن علي: اجعل إنفاقك على قدر دخلك، وانتظر الجزاء على قدر عملك.

فصحى غير موثّق

لا تمارِ فقيهًا ولا سفيهًا، فإن الفقيه يغلبك والسفيه يجترئ عليك

من كلام ابن عباس: الجدال مع العالم يغلبك، ومع الجاهل يجرّئه عليك.

فصحى غير موثّق

لا تتكلم بما لا يعنيك، ودع الكلام في كثير مما يعنيك حتى تجد له موضعًا

من وصية ابن عباس: اترك ما لا يعنيك، وتخيّر الوقت المناسب للكلام فيما يعنيك.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن