+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

قاله: أنا حافظ ستين. قاله: أنا حافظ ميه

يقال فيمن يبالغ في كلامه بالكذب وزيادة ما هو بعيد عن الحقيقة، ومثله: قاله: أنا كنعرف العلم، قاله: أنا كنزيد فيه.

المغرب غير موثّق

قاله: فاين وذنك أجحا؟ قاله: ها هي. إذ ترك أذنه القريبة من يده وبين له البعيدة عنها

والمثل يقال فيمن يعالج الأمور ليس بما هو أيسر ومن أقرب الطرق حلاً، بل من أكثرها التواء وصعوبة.

المغرب غير موثّق

قاله: فاين مشات امك أجحا؟ قاله: مشات نصبن للناس، وديالها كرات عليه

يقال فيمن يضيع وقته في مساعدة الناس وقضاء مآربهم وأغراضهم، ويهمل ما يحتاج إليه هو وأسرته.

المغرب غير موثّق

قدرت ع اللبحر شربه

يقال لمن تنهاه عن الابتعاد عن شيء غير قادر على القيام به، لأنه فوق طاقته، أو يستحيل عليه مناله والظفر به.

المغرب غير موثّق

قلبه، خجر صم، بحال الكياص

يقال فيمن كان قاسي المعاملة جدًا مع غيره، ولا يعرف للرحمة والشفقة معناهما.

المغرب غير موثّق

قاله: السم باش تيقتل؟ قاله: بالثقاله

يقال في شخص يكون ثقيل الظل، لا ترتاح إلى حديثه لأنه يزعجك ويقلقك، فترغب في أن تبتعد عنه ولا تستمع إليه.

المغرب غير موثّق

قبضه قبضة الأعمى في الظلمه

يقال فيمن أمسك بشخص إمساكًا شديدًا وبقوة لا يجد من ذلك مخلصًا ولا مهربًا، إما لتعذيبه أو لاغتصابه ماله.

المغرب غير موثّق

قليل النفس مرتاح

يقال لمن رغم توبيخك إياه أو عقابه لما صدر منه كي يستقيم أمره، إلا أنه يتابع عمله عاديًا بنفس مرتاحة مطمئنة.

المغرب غير موثّق

قام قيمه وهدم خيمه

يقال فيمن أينما حل أو ارتحل إلا ويحدث مشكلاً، كتكسير آنية أو إحداث عطب أو خلل، لأنه لا يستخدم تمييزه وعقله.

المغرب غير موثّق

قالتها العوده: من النهار اللي ولدت اولادي، ما كلت علفي وافي ولا شربت ماي صافي

من أمثال نساء البادية اللاتي يربين أولادهن ويشقين من أجلهن طيلة حياتهن، فهن كالشمعة التي تضيء لغيرها وهي تحترق.

المغرب غير موثّق

قرسه من الفكرون ولا يمشي سالت

يقال في الشخص تريد أن تحصل منه على حقك فيمتنع ولا يعطيك إلا القليل، فترضى به بدل لا شيء.

المغرب غير موثّق

قربه، وانت اقتل وأنا ندفن

مثل كان يضربه الأب قديمًا عندما يقود ابنه إلى الفقيه ليتعلم في الكتاب، كي يشتد معه في تعليمه وتربيته.

المغرب غير موثّق

قد لسانه، قد ذراعه

يقال في القادر على تحمل مسؤوليته وبما يتكلف به، رغم ما يصدر عنه من كلام قد لا يبعث على الارتياح.

المغرب غير موثّق

قال لزوجته: فيقني في لفجر، فيقاته عند العصر

يقال ممن لا يجد أذنًا صاغية أو اهتمامًا من زوجته به وبكلامه وأوامره.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن