تيعمر الصوارج
يقال فيمن يتبجح ويفتخر بما لا يملكه، كأدوات الخيوط تمتلئ ثم لا تلبث أن تفرغ.
يقال ممن تسرع في تزويج ابنته لمن لا يستحقها، وليس أهلاً ولا كفؤًا لها، فندم حيث لا ينفع الندم.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
تيعمر الصوارج
يقال فيمن يتبجح ويفتخر بما لا يملكه، كأدوات الخيوط تمتلئ ثم لا تلبث أن تفرغ.
إن الرثيئة تفثأ الغضب
الرثيئة لبن حامض يخلط بحليب، أي أن الهدية ولو قليلة تسكن الغضب، ويضرب في أثر الإحسان في إطفاء العداوة.
إن اتهدم بيت أخوك خد منه قالب
يضرب في انتهاز الفرص ولو في مصائب الغير، ويُساق للتحذير من هذا الطبع.
زي الحلاق يضحك على الأقرع بطقطقة المقص
يضرب لمن يخدع غيره بالمظاهر.
جار السوء ما عندك وقاية منه
أي لا تقدر على الاحتراس منه لقربه منك، إن رأى حسنة كتمها وإن رأى سيئة نشرها وأفشاها.
لكل سيف نبوة
قد ينبو السيف عن الضريبة، ويضرب للرجل الصالح قد يسقط السقطة.
تيموت على فواد القمله
يقال فيمن كان بخيلاً ومقترًا على نفسه وعياله كثيرًا، حتى إنه لا يقدر أن يجود ولو بما يساوي فؤاد قملة.
تيعرف ياكل لمخاخ بالفنيته
يقال فيمن يعرف كيف يتعامل مع الناس ويستميلهم للحصول على مآربه منهم بسهولة وليونة.
تيشوف البصقه تيحسبها درهم
يقال فيمن وصل إلى درجة من الحرص والبخل لا علاج لها، حتى صار يرى البصاق على الأرض فيحسبه درهمًا.
تنك منك، ماهنا من هو منك
يقال غالبًا في الطفل عندما يغضب فلا يلتفت إليه أحد، كي يتربى عما قام به من خطأ.
تيتعلق فاين يتفلق
يقال لمن يسعى للحصول على أشياء يصعب عليه الوصول إليها مهما بذل من جهد، لأن مستواه وإمكانياته لا تسمح له بذلك.
تنحبك محبة الجن، نحبك ونمحط بك
يقال لمن يحب شخصًا ولكنه يقوم إزاءه بأعمال وتصرفات لا ترضيه ولا تسعده، بل تقلقه وتغضبه.
تيفنى مال الجدين، وتبقى صنعة اليدين
يقال في بيان فضل الصناعة وقيمتها في حياة الفرد والمجتمع، فمال الإرث قد ينفد وتبقى الحرفة تغني صاحبها عن السؤال.
تحركوا ترزقوا
يقال في بيان فضل الحركة والعمل، كما يقال: الحركة بركة.
تخطي الراس وتجي فاين بغات
يقال في بيان أن المحافظة على حياة الإنسان لا يساويها أي شيء مهما بلغت قيمته.
تيبيتها في شان، ويصبحها في شان، وهو عظيم الشان
يقال لمن يقلق ويهتم لأمر من الأمور، أو مصاب يشغل باله، فتخفف عنه بهذا التعبير، إذ بعد الشدة يأتي الله بالفرج.
اترك الحب تنحد
يقال لمن يكثر من الإنفاق على من يستضيفهم حتى يعجز، فتنصحه بأن يترك الإطعام الذي من أجله يحرجونه.
تدبير الله عظيم
يقال لمن كان متخوفًا من أمر، فوجد منه مخرجًا وخلّصه الله من شروره وأخطاره.
تيخلف الله على الدومه، وما تيخلف شي على اللي حسكها
يقال فيمن يغصب غيره في ماله بسرقة، فيخلف الله لصاحبه ما ضاع منه، ويبوء المغتصب بإثمه.
تيدخلو فيران ويخرجو ثيران
يقال في الذي يلين في معاملته معك ريثما يظفر بحاجته، ثم بعد ذلك يطغى ويتفرعن.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.