اللي معاه القمر ما يباليش بالنجوم
من ملك الأفضل استغنى عما دونه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
اللي معاه القمر ما يباليش بالنجوم
من ملك الأفضل استغنى عما دونه.
تركته يصرف عليك نابه
أي تركته شديد الغضب عليك يحرق أسنانه.
اللي ضربته يده ما يبكي
يقال ممن كان هو السبب الرئيسي فيما وقع له من أخطاء سببت له مشاكل ومتاعب ذات خطورة.
الحلم لا ينسب إلا إلى من قدر على السطوة
الحلم فضيلة القادر.
على ما تيقول يشري لحمار تيبيع العود
من أمثال البدو، يضرب لبيان حال من يرجو الربح والدخل المالي لتهيئ مشروع ناجح، فإذا به تتوارد عليه الخسارات الواحدة تلو الأخرى.
لا يذهب العرف بين الله والناس
المعروف لا يضيع، فإذا جحده الناس وأنكروه فإن الله يحفظه ويثيب عليه.
بحال البرطال تيشرب من الخصه، ويبات في العرصه، سرسر يا غزالي
يقال فيمن لا يتحمل أعباء الحياة ومسؤولياتها وتكاليفها، ويتمتع بحريته كاملة لأنه أعزب.
براح وهارب له حماره
يقال فيمن يذيع الخبر في كل مكان، وينتظر فرصة سماعه فيبالغ في نشره، كالبراح الذي ضاع حماره.
بيز بلا قاع، وبحر ساروطه
يقال في المبذر للمال، إذ أي دراهم أعطيتها له أو حصل عليها إلا وبذّرها ولم يبق لها أثر.
بحال الموس د جيليت يبري من زوج جهات
يقال فيمن إذا وجد فيك الفرصة سانحة له غصبك في مالك أو غيره، فينبغي الحذر منه.
باقي مادرنا في الطحين ما يتحرق
يضرب لمن تريد أن تتفق معه على ما تنتفعان به معًا فلا يتفق معك، بل يريد الحصول على مصلحته الخاصة دون مراعاة حقوقك.
برق ما تقشع
يضرب لشخص يحتال على الناس حتى ينال منهم ما يريده، ولا يشعرون باحتياله وخداعه إلا بعد فوات الأوان.
بقى لا حمار، لا سبع فرنك
يقال فيمن يتجر في شيء فيخسر الربح ورأس المال، ويطمع كثيرًا حتى يخسر كل شيء.
بع لي مكتوبه بالذهب، واشر مني مكتوبه بالزفت
يقال لأن البضاعة الجيدة المطلوبة يتهافت الزبائن على شرائها، بينما البضاعة الرديئة لا يكثر الإقبال على اقتنائها.
بقى صايم والفطر على جراده
يضرب لمن كثر صبره لتحقيق أمنية كان يحلم بها، فإذا به خاب ظنه بعد تحقيقها لأنها لم تتوفر على ما كان يريده.
بلا عداوه ما تكون محبه
يضرب لبيان أن الخصومة والعداوة تجعل المتخاصمين يراجع كل منهما نفسه، فيعرف عيوبه، فتعود الألفة بعد القطيعة.
بات مع خيك، واخضي طرفك من خيك
يقال في أخذ الحذر ولو من أقرب الناس إليك، فمن الحزم سوء الظن.
بات مع لحديد، ولا تبات مع الصديد
يقال في الشيء المضر ينبغي أن تسعى للتخلص منه كي لا تتأذى منه.
بركه، هذ الدماله، ما تولل، خصها تفجر
يقال لمن ترك شيئًا ينبغي القضاء عليه والحسم فيه، فتنصحه بأن يبادر بذلك قبل أن يستفحل الداء.
بحال المهراز في دار الدبغ، دق أنا، دق انت
يقال فيمن يتعرض دائمًا للأتعاب والمشاق من غيره، فلا شفقة ولا رحمة ولا رثاء لحاله.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.