اللي راح الدنيا يبكي عليها

ايلا بغيت تخلي دارك، سوق بكار ما هو كارك

الكار: حافلة الركاب، يقال للتنبيه إلى أن من يشتغل بوسائل ليس في ملكه بل لغيره، فقد تتعرض تلك الوسيلة إلى آفة فيضطر إلى تعويضها.

ايلا ربي بغى يعذب النمله كيدير لها الجنحين

يقال فيمن يبحث عن أشياء يظن أنها تريحه، فإذا بها تتعبه وتشقيه في حياته.

ايلا كتمت سرك بلغت مرادك

إذ فضح الأسرار للغير واطلاعه عليها سيجعله قد يبني عليها خططًا لصالحه هو، ولطالحك أنت، أو لإفساد نجاحك.

ايلا كان الدخل خماسي، والدفع سداسي، ما في الهم ما تواسي

فالمرء الذي يعيش عيشة تفوق مستواه المادي سيضطر إلى أن يصبح مدينًا للغير، وقد يعجز عن أداء الديون، كما يقال: ايلا تصرف بلا ما تحسب تفلس بلا ما تعرف.

ايلا غابوا السبوعه يتنمروا الضبوعه

المثل كناية عن إسناد الرئاسة أو الأمر إلى غير أهله، ممن يستحقون تدبيره، ويكونون أهلاً له وأكفاء لمهامه.

ايلا شفت الفقير مسكين كيعرق، أو كيجري، اعرف باللي كيقضي حاجة الغني

فالتعبير يرمز إلى أن معظم الفقراء يخدمون مصالح الأغنياء ويستغلونهم مقابل فتات من العيش ضئيل، لا يسمن ولا يغني من جوع.

ايلا كان صاحبك عسل لا تلعقوشي كله

يقال للتنبيه إلى أن من كان طيبًا وكريمًا من الناس أو الأصدقاء ينبغي ألا نستغل هذه الطيبوبة، فنأخذ منه أكثر مما ينبغي أن نعطيه.

ايلا كانت دارك من الزاج لا ترمي الناس بالحجر

يقال فيمن يكثر من تتبع عيوب الناس ونقائصهم، وانتقادها ونشرها بين الغير، وينسى أو يتناسى عيوبه ونقائصه التي هي معروفة للجميع.

ايلا كان العيب في لوجه، الغلطه ماشي في لمرايا

المثل يرمز لمن صارت عيوبه لا تخفى على أحد، حتى كأنها صورة منعكسة على المرآة، لا يمكن له أن يسترها.

ايلا سرقت جمل راجل، ويلا سرقت بيضه تحاكم

المثل يرمز لما يسود المجتمع من التناقضات التي لا يقبلها العقل والمنطق، ولا تخضع لما هو عدل وصواب.

ايلا أمنك شي واحد على أسرار صغيره كيحب ياخذ منك أسرار كبيره

المثل يقال للحذر ممن يتتبعون أخبار الناس ويقتفون أثرها، فيزودونك بأسرار تافهة ليصلوا إلى هدفهم في معرفة أسرارك الخطيرة.

ايلا خلصت دينك شبعت

فعند أداء الدين والتخلص منه تشعر بالاطمئنان وبالارتياح النفسي وراحة البال، فالدين هم بالليل وذل بالنهار.

ايلا زوجت بنتك لراجل مزيان ربحت ولد، ويلا زوجتها لراجل خايب خسرت بنت

لأن الزوج الصالح سيشد عضدك ويحافظ على بيت الزوجية، بينما الزوج الطالح يتعبك كثيرًا ويسيء إليك وإلى ابنتك.

ايلا تعلمنا شي حاجه في لمهد كتبقى حتى للحد

كما يقال: التعلم في الصغر كالنقش في الحجر، والتعلم في الكبر كالنقش في الماء.