+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

اللي راح الدنيا يبكي عليها

من فاته الأمر يبقى يتحسر عليه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

اللي معاه القمر ما يباليش بالنجوم

من ملك الأفضل استغنى عما دونه.

فصحى غير موثّق

تركته يصرف عليك نابه

أي تركته شديد الغضب عليك يحرق أسنانه.

المغرب غير موثّق

اللي ضربته يده ما يبكي

يقال ممن كان هو السبب الرئيسي فيما وقع له من أخطاء سببت له مشاكل ومتاعب ذات خطورة.

فصحى غير موثّق

الحلم لا ينسب إلا إلى من قدر على السطوة

الحلم فضيلة القادر.

المغرب غير موثّق

على ما تيقول يشري لحمار تيبيع العود

من أمثال البدو، يضرب لبيان حال من يرجو الربح والدخل المالي لتهيئ مشروع ناجح، فإذا به تتوارد عليه الخسارات الواحدة تلو الأخرى.

فصحى غير موثّق

لا يذهب العرف بين الله والناس

المعروف لا يضيع، فإذا جحده الناس وأنكروه فإن الله يحفظه ويثيب عليه.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

ايلا شفت لحية صاحبك اتنتفت اعرف ديالك في المنداف

يضرب المثل لشخص إذا رأى صاحبه يحتال آخر عليه، أو يغدر به، فينبغي الابتعاد عن ذلك قبل أن يقع له ما وقع بصاحبه.

المغرب غير موثّق

ايلا خرجت الليالي، لا تشري ثوب غالي

الليالي: منزلة من منازل فصل الشتاء يشتد فيها البرد، يقال في الشيء يستغنى عنه لوجود غيره، أو لفوات وقت الاحتياج إليه.

المغرب غير موثّق

يده على القرس، كيفتش غير على من ينيش

يقال فيمن يترقب الفرصة كي يغتنمها للغدر بغيره، أو الاستيلاء على ماله أو أمتعته أو ذاته دون شفقة أو رحمة.

المغرب غير موثّق

يده في يد حوه

يقال فيمن لا يهمل غيره في إنجاز عمل بإتقان، بل يريد إنهاءه بسرعة ودون تمهل أو تباطؤ أو توقف.

المغرب غير موثّق

ايلا شفت زوج متعاشرين اعرف الدرك على واحد

المثل يقال لبيان بأن المعاشرة بالحسنى لا تدوم بين اثنين إلا إذا كان أحدهما يتحمل بعض عيوب الآخر، ويصبر على التجاوز عنها.

المغرب غير موثّق

يحسن عونك، هاز الدنيا على اكتافك، ورافدها منين ثقلت

يقال لمن كثرت همومه وأحزانه، فصار يقلق لأتفه الأسباب، ويتخوف ويتوقع حدوث أخطار قد تحدث أو لا تحدث، كما يقال: هونها تهون.

المغرب غير موثّق

يكفي السكين راها واصله اللعظم

يقال ممن يتضرر ماديًا أو معنويًا من مرض أو فقر مدقع، بينما آخر يضيف إليه مشاكله غير آبه بذلك.

المغرب غير موثّق

ايلا فاتك لكلام، قل سمعت، ويلا فاتك الطعام، قل شبعت

هذا من الآداب الاجتماعية التي شاعت عند العامة، يقال لمن لا يحترم ذلك، فمن فاته كلام لم يسمعه فلا يحرج محدثه، أو فاته الطعام فلا يطلبه.

المغرب غير موثّق

ايلا طار لك قزبه

قزبه: قص من ريش جناحيه، يقال لمن تريد أن يخفف من حدة غضبه وقلقه، فالطائر إذا خففت من ريش جناحيه عجز عن الطيران.

المغرب غير موثّق

يا لداخل لسوق النسا، راه سوق مطيار، يبينو لك من الربح شلا، ويسوطو لك في راس مالك

هذا من معاني الولي الصالح سيدي عبد الرحمن المجذوب، صار مثلاً يضرب للتحذير من كيد بعض النساء ومكر بعض الرجال.

المغرب غير موثّق

ايلا تكسر لك باب الدار عليك بالنجار

يقال في الحث والنصح للمرء بأن يصلح ما فسد عند صانعه، والمحترف فيه، كما يقال: كلها في صنعته فارس.

المغرب غير موثّق

يبرير الظليل، عشيته تشيب لبشير، ولو يكون شاب صغير

يبرير: شهر أبريل، يقال في بيان طول عشية شهر أبريل التي يكثر ظلها فتحسب بأن العشية انتهت فإذا بها تطول وتطول.

المغرب غير موثّق

يد وحده ما تصفق، لكن تصرفق

يقال لبيان قيمة التعاون، ومضرة التفرقة والتخاذل للأفراد والجماعات.

المغرب غير موثّق

ايلا نعت لك لعروبي بالكمكوم، اعرف مسيرة يوم

يقال لبيان بأن المسافة الطويلة في الطريق بالنسبة إليه لا شيء، فهو يعتادها، ويظنها قريبة بالنسبة لمن لا يمارس السير فيها مثله.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن