لا تحدثن إلا من يرى حديثك مغنمًا
من كلام ابن المقفع: حدّث من يقدّر حديثك.
إذا أصاب صاحبك أذى أمامك فتهيأ لنصرته، أو احذر فقد يصيبك مثله.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
لا تحدثن إلا من يرى حديثك مغنمًا
من كلام ابن المقفع: حدّث من يقدّر حديثك.
ازهق من قبقاب في الحمام
يقال فيمن لا تجده عندما تبحث عنه، فهو كما يقال: حوته مطليه بالصابون.
ما تحلب إلا لما يكون لها بو
لا يعطي إلا بمقابل.
أشبه امرأ بعض بزه
أي أن ثياب المرء وهيئته تشبهه وتدل عليه، ويضرب في دلالة ظاهر المرء على باطنه.
اللي ما سهلت ماشي ذبالك، وما فيها خير
لأنه سبحانه وتعالى هو أدرى بمصالح عبيده، فمن حرص على شيء ولم يتحقق له، فلا يندم ولا يتحسر، بل يسلم الأمر لخالقه.
شف وجه العنز واحلب لبن
طلاقة الوجه وحسن المعاملة سبب في جلب الرزق ولو من أبخل مصدر.
واحد كيحلب، واحد كيشد م اللقرون
الحلب: الأخذ، والمثل يقال في اثنين يتعاونان على الشر والأذى واغتصاب مال الغير، أو سلبه ما يملكه من حطام الدنيا.
اولاد عبد الواحد كاع واحد
كاع: كلهم، والمثل يقال فيمن تشابهت أعمالهم وتصرفاتهم في خير أو شر، فما يصدر من أحد منهم في سلوكه يشبه الآخر.
وقت ما تشوفني اصبر علي عام
يقال في الذي تكلفه بإنجاز عمل، أو القيام بمهمة، فيتراخى في ذلك، ويماطلك ويسوفك كلما رأاك.
ولينا عايشين في غابه، كلها وحوش
التعبير يقال في بعض أفراد المجتمع الذين أصبح فيهم القوي يستغل الضعيف، ويستنزف كده وتعبه لمصالحه الخاصة.
واش انت راجل، أو امرا؟!
يقال فيمن تحدث منه تصرفات نسوية بعيدة عن الرجولة، كما يقال: ما تحكه راجل ما تحكه امرا.
ومسمار، ومسيمير هذا!!
يقال فيمن أراد تحقيق غرض من أغراضه، ويبقى ملازمًا له مستمرًا، مستعملاً كل الوسائل ومتابعًا لها، إلى أن يحققه.
ولا يني قط مبحلس هذا!!
كناية التعبير ترمز إلى الكسول المتراخي، لا يرغب في كثرة الحركة، كما يقال: اعكز من كلب لمعصره.
وخله هذي! وجاما فكها!
يقال فيمن وقع في ورطة، أي مصيبة صعب عليه التخلص منها، أو أوقع نفسه وورطها في مشاكل من الصعب حلها.
وخا تولدي بودرع بسبع كوارع
يقال للمرأة لبيان بأنه يستحيل أن تنفذ لها طلبها وما ترغب فيه.
واخلاص! ربي سميح، كنعمل الذنب وكيغفرنا
يقال فيمن يتشدد في مسامحته لمن أساء إليه، كما يقال: المسامح كريم.
واخلاص! الله يجعل قلبك سميح
يقال لمن يتشدد في أمر من الأمور، كمتابعته للأخذ بالثأر والانتقام، أو عدم تنازله حتى على البسيط من حقه بالنسبة لغيره.
ولا يني نواعري هذا!!
يقال فيمن لا يستقر معك على رأي أو أي حال، ساعيًا وراء ذلك لتحقيق غرض من أغراضه، والوصول إلى مبتغاه بالتحايل والمراوغة.
واش الأحمر غير عند بن اعمر؟
يقال فيمن يرى شيئًا عند شخص فيعتقد أنه في ملكه، أو غصب منه، وقد يحتمل التعبير معنى تاجر يرفع قيمة سعرها لسلعة موجودة في السوق.
والله وما قفلته، لا فورته
إذ الطعام لا تلين حباته إلا إذا قفل الكسكاس، والمثل يقال للمرء يريد الحصول على ما يرغب فيه دون تعب أو مشقة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.