إذا انضرب رفيقك قدامك شمر ساعدك وشد حزامك

النيه مع قلة النيه ما يتلاقوا

يقال لبيان بأن شخصًا مستقيمًا في سلوكه مع آخر منحرفًا لا يتفقان على رأي، ولا ينسجمان فكريًا، فكل جنس إلى جنسه أليف.

النخوى ع اللخوى

يقال في المرء يكون فقيرًا ويتعلق بكماليات الحياة يحققها وهي بعيدة عن مستواه المادي والاجتماعي.

نجار تالف له المنشار

يقال فيمن كان غير حاذق في عمله، ولا يتقنه، لأنه لا يتوفر على الوسائل الضرورية حتى يستعملها لمساعدته.

نعيل عريان، وما نبقاش حفيان

يقال لمدح اللباس المستعمل عند الضرورة أحسن من لا شيء، كما يقال: اعمش ولا اعمى.

نبات بلا لحم، نصبح بلا دين

يقال ممن أراد أن يتجنب تحمل الديون مخافة من همومها، لأنها هم بالليل وذل بالنهار.

نيه وحراميه

يقال فيمن يجمع الطيبوبة وصفاء النفس والطوية، مع الحذر من غيره كي لا يقع في فخه أو حباله.

نقبضهم بمرذ، وندفعهم بجمانفو

مرذ وجمانفو: كلمتان فرنسيتان شاع استعمالهما، يقال فيمن يتعب في عمله من أجل الدراهم ولكنه يبذرها بسهولة وبسخاء.

انت خصك جوا منجل واسنان لعجل

يقال فيمن لا يتفاهم ولا يريد أن يفهم، فهو محتاج لاستعمال القوة، لأن المنجل وأسنان العجل تكونان قويين لإخضاعه للفهم والتفاهم.

النفخة والضرب بالكلخة

النفخة: الكبر والتكبر، والكلخة: نبات رخو، والمثل فيه رمز وتشبيه للمتكبر بالأحمق، فهو لا قيمة له معنويًا، ويتكبر على غيره.

انقص الما انقص الدقيق

يقال لمن يريد الجودة والإتقان للبضاعة بثمن بخس، وعكسه: زد الما زد الدقيق.

نكار الخير حرامي

يقال لبيان بأن من لا يعترف بالجميل وبما تقوم به نحوه من إحسان إليه، وعمل الخير معه، فإنه ليس من ذوي النفوس الطيبة.

انس الهم ينساك، ويلا خممت فيه خذاك

يقال فيمن يكثر من التفكير فيما يحيط به من مشاكل الحياة، ويهتم بذلك ويغتم من أجله، ولا يغير الجو الذي يسببها له أو يتسلى كي ينساها.

النيه بالنيه، والمقصود الله

يقول هذا المعنى من يريد عدم التردد في القيام بعمل عزم عليه، لأنه فكر فيه واقتنع بصوابه، فليتوكل على الحق سبحانه وتعالى.

النهار بعينيه، والليل بوذنيه

المثل كناية ترمز إلى النصح بكتمان الأسرار الهامة، وبعدم النطق بها في أي وقت من الأوقات، سيما إذا كان فيها مصلحة عامة.