لا تحدثن إلا من يرى حديثك مغنمًا
من كلام ابن المقفع: حدّث من يقدّر حديثك.
إذا أصاب صاحبك أذى أمامك فتهيأ لنصرته، أو احذر فقد يصيبك مثله.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
لا تحدثن إلا من يرى حديثك مغنمًا
من كلام ابن المقفع: حدّث من يقدّر حديثك.
ازهق من قبقاب في الحمام
يقال فيمن لا تجده عندما تبحث عنه، فهو كما يقال: حوته مطليه بالصابون.
ما تحلب إلا لما يكون لها بو
لا يعطي إلا بمقابل.
أشبه امرأ بعض بزه
أي أن ثياب المرء وهيئته تشبهه وتدل عليه، ويضرب في دلالة ظاهر المرء على باطنه.
اللي ما سهلت ماشي ذبالك، وما فيها خير
لأنه سبحانه وتعالى هو أدرى بمصالح عبيده، فمن حرص على شيء ولم يتحقق له، فلا يندم ولا يتحسر، بل يسلم الأمر لخالقه.
شف وجه العنز واحلب لبن
طلاقة الوجه وحسن المعاملة سبب في جلب الرزق ولو من أبخل مصدر.
ما في المثقال ما يتقال، ما في الذهب ما يتعير
يقال لمن يريد أن يعيب شخصًا، أو يذمه، وهو متصف بالصفات الحميدة والأخلاق الفاضلة.
ما عند لمعري ما يعري
يقال لمن لا يملك شيئًا يعطيه لغيره، لأن فاقد الشيء لا يعطيه، ومع ذلك يتبجح ويفتخر بالعطاء لغيره.
مسكين! مشى بيده على قلبه
من أمثال النساء، يقال فيمن مات وكان يكظم في نفسه كثيرًا من الغم والحزن بسبب مشاكل عائلية أو أزمات مادية أو غير ذلك.
محبوك، أو متروك
كناية عن العمل نقوم به، إما أن نزاوله ونمارسه بإتقانه، أو نتخلى عنه ونتركه.
مال اللحرام تيلذ على مولاه
لأنه لا يتعب فيه كثيرًا، لذلك يبحث عن الوسائل والطرق التي توفره له.
م اللي كيغيب المش كيتحتقلو الفيران
كناية عمن يهملون ممارسة أشغالهم عندما يتغيب رئيسهم المباشر الذي يراقبهم، فهم يغتنمون هذه الفرصة.
امضغ قبل ما تبلع، واسمع قبل ما تكلم
يقال لبيان ما يفيد نوعًا من الآداب الصحية والاجتماعية، كي يكون للمرء القبول والاستحسان في المجتمع.
ما تدخلشي للقاله بالجهاله
يقال لمن تنصحه إذا وجد جماعة ينشغلون بالقيل والقال، فينبغي أن يتصرف بلباقة حتى يحسم الأمر بينهم بسلام، وهو من أمثال فاس.
مال اللحرام كيمشي في لحرام
يقال لمن جمع أموالاً بطرق غير مشروعة فلم يتمتع بها، بل نفدت في لعب الميسر والقمار وأنواع المحرمات، فشقي بذلك.
مال اللحلال كيلقى على مولاه
يقال لمن ضاع ماله باغتصابه ونهبه من طرف لصوص ونجا هو بنفسه منهم، فتواسيه بهذا المثل.
ما تعطي النصيحه غير اللي بغاها
لأنه لا يعمل بالنصيحة إلا من هو في أشد الحاجة إليها، لأنه إذاك يعرف فضلها وقيمتها.
ما شي كل واحد مغمض عينيه ناعس
لأنه قد يتناوم ويتظاهر بالنوم وهو يفكر في الخواطر المتنوعة، فالمثل ينصح من كان قرب النائم أن يحتاط ويحذر من التحدث بالأسرار المهمة.
ما تفتحشي باب ما قادر تسده
يقال لمن يريد أن يواجه أمرًا ذا خطورة، ويصعب عليه أن يتغلب على مصاعبه.
مال المشحاح ياكله المرتاح
لأن الشحيح البخيل سيترك المال لورثته، وقد كد وتعب كثيرًا في جمعه دون أن يتمتع به وحرم نفسه منه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.